La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Йов 23:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

От заповедта на устата Му не съм отстъпил; съхранил съм думите на устата Му повече от нужната си храна.

Ver Capítulo

Цариградски

От заповедта на устните му, и не се оттеглих назад. Съхраних думите на устата му повече от нуждната си храна.

Ver Capítulo

Ревизиран

От заповедта на устните Му не съм се оттеглил назад; Съхранил съм думите на устата Му повече от нужната си храна.

Ver Capítulo

Верен

От заповедта на устните Му не съм се отделил; словата на устата Му съм пазил повече от намерението си.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

От заповедта на устата Му не отстъпвах; Неговото слово запазвах в сърцето си.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

От заповедта на устните Му не съм се оттеглил назад; съхранил съм думите на устата Му повече от нужната си храна.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

От заповедите на устата Му не отстъпих; думите на устата Му пазих повече, отколкото моите правила.

Ver Capítulo



Йов 23:12
22 Referencias Cruzadas  

Божиите утешения и меките Му към тебе думи малко нещо ли са за тебе?


Приеми закона от устата Му и съхрани думите Му в сърцето си.


Но Той е твърд и кой може да Го отклони? И каквото Той пожелае, това прави.


Чист и без престъпление съм; невинен съм и беззаконие няма в мене;


Но това ще ми бъде още утеха (Да! Ще се утвърдя всред скръб, която не ме жали), че аз не утаих словата на Святия.


Колко са сладки на вкус Твоите думи! Да, по-сладки от мед в устата ми!


В сърцето си опазих Твоето слово, за да не Ти съгрешавам.


Понеже аз любя Твоите заповеди повече от злато, даже от чисто злато,


Намеренията на Господа стоят твърди довека, мислите на сърцето Му – от род в род.


Отдалечи от мене измамата и лъжата; не ми давай ни сиромашия, ни богатство; храни ме с хляба, който ми се пада,


Като намерих Твоите думи, погълнах ги, и Твоето слово ми беше радост и веселие на сърцето, защото се наричам с Твоето име, Господи, Боже на силите.


Господ каза: И тъй, кой е онзи верен и благоразумен настойник, когото господарят му ще постави над слугите си, да им дава навреме определената храна?


то господарят на оня слуга ще дойде в ден, когато той не го очаква, и в час, който не знае, и като го бие тежко, ще определи неговата участ с неверните.


А Той им рече: Аз имам храна да ям, за която вие не знаете.


Каза им Исус: Моята храна е да върша волята на Онзи, Който ме е пратил, и да свърша Неговата работа.


Тогава Исус каза на повярвалите в Него юдеи: Ако пребъдете в Моето учение, наистина сте Мои ученици;


и утвърдяваха душите на учениците, като ги увещаваха да постоянстват във вярата, и ги учеха, че през много скърби трябва да влезем в Божието царство.


пожелавайте, като новородени младенци, чистото духовно мляко, за да пораснете чрез него към спасение,


От нас излязоха, но не бяха от нас; защото ако бяха от нас, щяха да са си останали с нас; но излязоха, за да стане явно, че те всички не са от нас.