Йов 23:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г От заповедта на устата Му не съм отстъпил; съхранил съм думите на устата Му повече от нужната си храна. Цариградски От заповедта на устните му, и не се оттеглих назад. Съхраних думите на устата му повече от нуждната си храна. Ревизиран От заповедта на устните Му не съм се оттеглил назад; Съхранил съм думите на устата Му повече от нужната си храна. Верен От заповедта на устните Му не съм се отделил; словата на устата Му съм пазил повече от намерението си. Съвременен български превод (с DC books) 2013 От заповедта на устата Му не отстъпвах; Неговото слово запазвах в сърцето си. Библия ревизирано издание От заповедта на устните Му не съм се оттеглил назад; съхранил съм думите на устата Му повече от нужната си храна. Библия синодално издание (1982 г.) От заповедите на устата Му не отстъпих; думите на устата Му пазих повече, отколкото моите правила. |
Но това ще ми бъде още утеха (Да! Ще се утвърдя всред скръб, която не ме жали), че аз не утаих словата на Святия.
Отдалечи от мене измамата и лъжата; не ми давай ни сиромашия, ни богатство; храни ме с хляба, който ми се пада,
Като намерих Твоите думи, погълнах ги, и Твоето слово ми беше радост и веселие на сърцето, защото се наричам с Твоето име, Господи, Боже на силите.
Господ каза: И тъй, кой е онзи верен и благоразумен настойник, когото господарят му ще постави над слугите си, да им дава навреме определената храна?
то господарят на оня слуга ще дойде в ден, когато той не го очаква, и в час, който не знае, и като го бие тежко, ще определи неговата участ с неверните.
Каза им Исус: Моята храна е да върша волята на Онзи, Който ме е пратил, и да свърша Неговата работа.
Тогава Исус каза на повярвалите в Него юдеи: Ако пребъдете в Моето учение, наистина сте Мои ученици;
и утвърдяваха душите на учениците, като ги увещаваха да постоянстват във вярата, и ги учеха, че през много скърби трябва да влезем в Божието царство.
пожелавайте, като новородени младенци, чистото духовно мляко, за да пораснете чрез него към спасение,
От нас излязоха, но не бяха от нас; защото ако бяха от нас, щяха да са си останали с нас; но излязоха, за да стане явно, че те всички не са от нас.