Псалми 33:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Намеренията на Господа стоят твърди довека, мислите на сърцето Му – от род в род.

Цариградски

¹¹ Съветът Господен пребивава въ век, Мислите на сърдцето му в род и род.

Ревизиран

¹¹ Намеренията на Господа стоят твърди до века, Мислите на сърцето Му из род в род.

Верен

¹¹ Съветът на ГОСПОДА пребъдва до века, мислите на сърцето Му – от поколение в поколение.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ А намеренията на Господа устояват за вечни времена; замислите на сърцето Му – от род в род.

Библия ревизирано издание

¹¹ Намеренията на Господа стоят твърди до века, мислите на сърцето Му – от род в род.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Лъвчетата бедствуват и търпят глад, а ония, които дирят Господа, не са лишени от никое благо.

Псалми 33:11 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 19:25

Не си ли чул, че Аз съм наредил това отдавна, от древни времена съм го начертал? А сега го изпълних, така че ти да обръщаш укрепени градове в куп развалини.

Йов 23:13

Но Той е твърд и кой може да Го отклони? И каквото Той пожелае, това прави.

Псалми 92:5

Колко са велики Твоите дела, Господи! Твърде дълбоки са мислите Ти.

Притчи 19:21

Има много мисли в сърцето на човека, но намерението Господне, то ще устои.

Еклисиаст 3:14

Познах, че всичко, което прави Бог, ще бъде вечно; не е възможно да се прибави на него, нито да се отнеме от него; и Бог е направил това, за да благоговеят пред Него човеците.

Исаия 14:24

Господ на силите се закле, казвайки: Както намислих, така ще бъде и както реших, така ще стане.

Исаия 14:27

Защото Господ на силите взе решение, и кой ще го осуети? Ръката Му е простряна и кой ще я върне назад?

Исаия 46:10

От началото Аз изявявам края, от древни времена – нестаналите още неща. Аз казвам: Намерението Ми ще устои и ще извърша всичко, което Ми е угодно.

Йеремия 29:11

Защото Аз зная мислите, които мисля за вас, казва Господ, мисли за мир, а не за зло, за да ви дам бъдеще и надежда.

Плачът на Йеремия 3:37

Кой ще е онзи, който казва нещо, и то става, без да го е заповядал Господ?

Даниил 4:37

Сега аз, Навуходоносор, хваля, превъзнасям и славя небесния Цар; защото всичко, което върши, е с вярност, и пътищата Му са справедливи; а Той може да смири онези, които ходят горделиво.

Михей 4:12

Но тези не познават мислите на Господа, нито разбират Неговото намерение, че ги е събрал като снопове на гумно.

Деяния 15:18

казва Господ, Който прави да е известно това отвека.“

Ефесяни 1:11

В Него, в Когото станахме и наследство, като бяхме предопределени за това според намерението на Бога, Който върши всичко по решението на Своята воля,