La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Йов 23:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Знае обаче пътя ми; когато ме изпита, ще изляза като злато.

Ver Capítulo

Цариградски

Знае обаче пътя ми: изкусил ме е: Ще изляза като злато.

Ver Capítulo

Ревизиран

Знае, обаче, пътя ми; когато ме изпита, Ще изляза като злато.

Ver Capítulo

Верен

Той обаче знае пътя ми; изпитал ме е, ще изляза като злато.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

тъй като Той знае всички мои пътища. Изпита ли ме, ще изляза чист като злато.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Знае обаче пътя ми; когато ме изпита, ще изляза като злато.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Но Той знае пътя ми; нека ме изпита, – ще изляза като злато.

Ver Capítulo



Йов 23:10
32 Referencias Cruzadas  

Защото съм го избрал, за да заповяда на чадата си и на дома си след себе си да пазят Господния път, като вършат правда и правосъдие; за да изпълни Господ над Авраам онова, което бе казал за него.


Защото съм опазил пътищата Господни и не съм се отклонил от Бога мой в нечестие.


Спомни си, Господи, как ходих пред Тебе с вярност и с цяло сърце, и върших това, което е угодно пред Тебе. И Езекия плака горко.


макар да знаеш, че не съм нечестив и че никой не може да ме избави от ръката Ти?


Тогаваби станало явно, че един праведник разисква с Него; и така, аз бих се освободил завинаги от Съдията си.


наляво, където работи, но не мога да Го видя; крие се надясно и не Го виждам.


Не вижда ли Той пътищата ми? И не брои ли всичките ми стъпки?


(Но нека ме претеглят с точни везни, за да узнае Бог непорочността ми) –


Чист и без престъпление съм; невинен съм и беззаконие няма в мене;


Смилете се, моля; нека няма неправда. Да! Смилете се; защото моята правда стои.


да го посещаваш всяка сутрин и да го изпитваш всяка минута?


защото Господ познава пътя на праведните; а пътят на нечестивите ще бъде погибел.


Господ изпитва праведния; а душата Му мрази нечестивия и онзи, който обича насилие.


Изпитал си сърцето ми; посетил си ме нощно време; опитал си ме; и не си намерил в мене никакво зло намерение. Решил съм да не съгрешават устата ми.


Защото Ти, Боже, си ни опитал, изпитал си ни, както се изпитва сребро.


Нека се спре вече беззаконието на нечестивите; а праведния утвърди, Ти, Боже праведни, Който изпитваш сърцата и вътрешностите.


Горнилото е за среброто и пещта – за златото, а Господ изпитва сърцата.


Но ти, Господи, ме познаваш; виждаш ме и изпитваш какво е сърцето ми спрямо Тебе; отдели ги като овце за клане и ги приготви за деня, когато ще бъдат заклани.


И тази трета част Аз ще прекарам през огън, пречиствайки ги, както се чисти сребро, и изпитвайки ги, както се изпитва злато. Те ще призоват Моето име и Аз ще ги послушам, ще кажа: Те са Моят народ; а те ще кажат: Господ е мой Бог.


Казва му трети път: Симоне Йонов, обичаш ли Ме? Петър се наскърби, загдето трети път му каза: Обичаш ли Ме? И Му рече: Господи, Ти всичко знаеш; Ти знаеш, че Те обичам. Исус му казва: Паси овцете Ми.


А този, на когото работата изгори, ще претърпи загуба; а сам той ще се избави, но тъй, както през огън.


И да помниш целия път, по който Господ, твоят Бог, те е водил през тези четиридесет години из пустинята, за да те смири и да те изпита, за да узнае какво има в сърцето ти, дали ще спазиш заповедите Му или не.


Но твърдата основа, положена от Бога, стои, имайки този печат: „Господ познава Своите Си“ и: „Всеки, който изповяда Господнето име, да отстъпи от неправдата“.


С вяра Авраам, когато го изпитваше Бог, принесе Исаак в жертва. Да, този, който беше получил обещанията, принасяше единородния си син,


Блажен онзи човек, който издържа изпитание; защото, като бъде одобрен, ще приеме за венец живота, който Господ е обещал на онези, които Го любят.


с цел изпитването на вашата вяра, като е по-скъпоценно от златото, което гине, но пак се изпитва чрез огън, да излезе за хвала и слава, и почест, когато се яви Исус Христос;