Йов 15:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Понеже той простря ръката си против Бога и се възгордя против Всемогъщия, Цариградски Защото простре ръката си против Бога, И възгордя се против Всесилнаго. Ревизиран Понеже той простря ръката си против Бога, И възгордя се против Всемогъщия, Верен понеже против Бога той ръката си простира и срещу Всемогъщия се сили; Съвременен български превод (с DC books) 2013 Защото е вдигнал ръка против Бога и се е надигал против Всемогъщия, Библия ревизирано издание понеже той вдигна ръката си против Бога и се възгордя против Всемогъщия; Библия синодално издание (1982 г.) задето е вдигал против Бога ръка и се е противил на Вседържителя, |
Ето човек, който не направи Бога своя крепост, но се уповаваше на многото си богатство и се закрепваше в нечестието си.
Ярост няма вече в Мене. Само ако биха се опълчили против Мене глог и тръни, щях да тръгна против тях на бой, щях да ги изгоря вкупом.
Горко на онзи, който се препира със Създателя си! Чирепка от глинените чирепи! Ще рече ли калта на този, който ѝ дава образ: Какво правиш? Ще рече ли изделието ти за тебе: Той няма ръце?
а на Юдовия цар Йоаким да кажеш: Така казва Господ: Ти изгори този свитък и попита: Защо си написал в него, че вавилонският цар ще дойде и ще разори тази земя, и ще изтреби по нея люде и добитък?
Опийте го, защото се надигна против Господа. Нека Моав се валя в бълвоча си, нека бъде за присмех.
Поставих ти примка и ти се хвана, Вавилоне, без да се усетиш; беше намерен и уловен, защото се противеше на Господа.
Но когато се надигна сърцето му и духът му закоравя, та да постъпва гордо, той бе свален от царския си престол, славата му се отне от него
а си се надигнал против Небесния Господ; и донесоха пред тебе съдовете на дома Му, с които пиехте вино, ти и големците ти, жените ти и наложниците ти; и ти славослови сребърните, златните, медните, железните, дървените и каменните богове, които нито виждат, нито чуват, нито разбират; а Бога, в Чиято ръка е дишането ти и в Чиято власт са всичките твои пътища, ти не прослави.
Вашите думи са били безочливи против Мене – казва Господ. – А вие казвате: Какво сме говорили против Тебе?
И понеже не въздаде слава на Бога, начаса един ангел от Господа го порази, та беше изяден от червеи и умря.
И защо закоравявате сърцата си, както египтяните и Фараон закоравиха сърцата си? След като извърши чудеса сред тях, те не пуснаха ли народа да си отиде и той не си ли тръгна?