Ако Ти съгрешат (защото няма човек, който да не греши) и Ти се разгневиш на тях, та ги предадеш на неприятеля, и пленителите им ги заведат пленници в неприятелската земя, далеч или близо,
Йов 15:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Какво е човек, че да е чист, и роденият от жена, че да е праведен? Цариградски Що е человек та да е чист, И родений от жена та да е праведен? Ревизиран Що е човек та да е чист, И роденият от жена та да е праведен? Верен Какво е човек, че да е чист, и роденият от жена, че да е праведен? Съвременен български превод (с DC books) 2013 Какво е човек, че да е чист, и роденият от жена, че да е праведен? Библия ревизирано издание Какво е човек, за да е чист, и роденият от жена, за да е праведен? Библия синодално издание (1982 г.) Какво нещо е човек, та да бъде чист, и роденият от жена да бъде праведен? |
Ако Ти съгрешат (защото няма човек, който да не греши) и Ти се разгневиш на тях, та ги предадеш на неприятеля, и пленителите им ги заведат пленници в неприятелската земя, далеч или близо,
Ако съгрешат против Тебе, (защото няма човек, който да не греши), и Ти се разгневиш на тях, та ги предадеш на врага, който ще ги заведе пленници в земя, далечна или близка,
Господ надникна от небесата над човешките чада, за да види има ли някой разумен, който да търси Бога.
Ето, това само намерих: Че Бог е направил човека праведен, но човеците са се впуснали в много мъдрувания.
Защото зная, че в мене, тоест в плътта ми, не живее добро; понеже желаниеза доброто имам; но не и сила да го върша.
Но Писанието затвори всичко под грях, та обещанието, изпълняемо чрез вяра в Исуса Христа, да се даде на тези, които вярват.