Йов 15:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Божиите утешения и меките Му към тебе думи малко нещо ли са за тебе?

Цариградски

Божиите утешения и меките към тебе думи За тебе малко нещо ли са?

Ревизиран

Божиите утешения и меките <Му> към тебе думи Малко нещо ли са за тебе?

Верен

Божиите утешения и меките към тебе думи малко ли са ти?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Не ти ли стигат утешителните и благите слова на Бога, отправени към тебе?

Библия ревизирано издание

Божиите утешения и меките Му думи към тебе малко нещо ли са за тебе?

Библия синодално издание (1982 г.)

Нима са малко нещо за тебе Божиите утешения? И това ли ти е неизвестно?

Йов 15:11 Referencias Cruzadas

Трето Царе 22:24

Тогава Седекия, Ханаановият син, се приближи и плесна Михей по бузата и каза: През кой път мина Господният Дух от мене, за да говори на тебе?

Йов 13:2

Което знаете вие, това зная и аз; не съм по-долен от вас.

Йов 15:8

Чул ли си ти Божиите тайни намерения? Или си заключил в себе си мъдростта?

Йов 23:12

От заповедта на устата Му не съм отстъпил; съхранил съм думите на устата Му повече от нужната си храна.

Йов 36:15

Той избавя наскърбените чрез скръбта им и чрез бедствие отваря ушите им.

Йов 36:16

И така би извел и тебе из утеснение в широко място, където няма теснота; и слаганото на трапезата ти би било пълно с тлъстина.

Йов 6:10

Но това ще ми бъде още утеха (Да! Ще се утвърдя всред скръб, която не ме жали), че аз не утаих словата на Святия.

Псалми 77:3

Спомням си за Бога и се смущавам; оплаквам се и духът ми отпада. (Села.)

Второ Коринтяни 7:6

Но Бог, Който утешава смирените, утеши ни с пристигането на Тит;