Псалми 77:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Спомням си за Бога и се смущавам; оплаквам се и духът ми отпада. (Села.)

Цариградски

³ Напомних си за Бога, и смутих се: Размислих се, и омалня духът ми. (Села.)

Ревизиран

³ Спомням си за Бога, и се смущавам; Оплаквам се, и духът ми отпада. (Села).

Верен

³ Спомнях си за Бога и въздишах, размислях и духът ми отпадаше. (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ В тежък за мене ден търся Господа и неуморно простирам нощем ръката си към Него, защото душата ми отказва да се утеши.

Библия ревизирано издание

³ Спомням си за Бога и се смущавам; оплаквам се и духът ми отпада. (Села.)

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Каквото сме чули и узнали и каквото са ни разказвали отците ни,

Псалми 77:3 Referencias Cruzadas

Битие 37:35

И всичките му синове и всичките му дъщери станаха да го утешават; но той не искаше да се утеши, защото казваше: С жалеене ще сляза при сина си в гроба. Така го оплакваше баща му.

Йов 15:11

Божиите утешения и меките Му към тебе думи малко нещо ли са за тебе?

Йов 31:23

защото погибел от Бога беше ужас за мене и пред Неговото величие не можех да сторя нищо.

Йов 6:4

Защото стрелите на Всемогъщия са вътре в мене, чиято отрова духът ми изпива; заплахите на Бога са се опълчили против мене.

Йов 7:11

Затова аз няма да въздържа устата си; ще говоря в терзанието на духа си; ще плача в горестта на душата си.

Псалми 42:11

Защо си отпаднала, душе моя? И защо се смущаваш дълбоко в мене? Надявай се на Бога; защото аз още ще Го славословя; Спасителя мой и Бога мой.

Псалми 42:5

Защо си отпаднала, душе моя? И защо се смущаваш дълбоко в мене? Надявай се на Бога; защото аз още ще Го славословя за помощта от лицето Му.

Псалми 43:5

Защо си отпаднала, душе моя? И защо се смущаваш дълбоко в мене? Надявай се на Бога; защото аз още ще Го славословя; Спасителя мой и Бога мой.

Псалми 50:15

и призови Ме в ден на беда; и Аз ще те избавя, и ти ще Ме прославиш.

Псалми 61:2

От краищата на земята ще викам към Тебе, когато примира сърцето ми; заведи ме на канарата, която е много висока за мене.

Песен на песните 3:1

Цяла нощ в леглото си търсих онзи, когото обича душата ми; търсих го, но не го намерих.

Исаия 26:16

Господи, в скръбта си прибягнаха до Тебе, изляха тайна молитва, когато наказанието Ти бе върху тях.

Йеремия 17:17

Не бъди ужас за мене; Ти си мое прибежище в злощастен ден.

Плачът на Йеремия 3:17

Отблъсна душата ми далеч от мира; забравих благоденствието.

Плачът на Йеремия 3:39

Защо би роптал жив човек, човекът – за наказанието на греховете му?