Псалми 77:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ В тежък за мене ден търся Господа и неуморно простирам нощем ръката си към Него, защото душата ми отказва да се утеши.

Цариградски

³ Напомних си за Бога, и смутих се: Размислих се, и омалня духът ми. (Села.)

Ревизиран

³ Спомням си за Бога, и се смущавам; Оплаквам се, и духът ми отпада. (Села).

Верен

³ Спомнях си за Бога и въздишах, размислях и духът ми отпадаше. (Села.)

Библия ревизирано издание

³ Спомням си за Бога и се смущавам; оплаквам се и духът ми отпада. (Села.)

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Каквото сме чули и узнали и каквото са ни разказвали отците ни,

Псалми 77:3 Referencias Cruzadas

Битие 37:35

А всичките му други синове и дъщери се мъчеха да го утешат, но той не намираше утеха и казваше: „С тази мъка ще си отида при сина си в преизподнята.“ Така го оплакваше баща му.

Йов 15:11

Не ти ли стигат утешителните и благите слова на Бога, отправени към тебе?

Йов 31:23

тъй като наказанието от Бога ме плаши: пред Неговото величие не бих устоял.

Йов 6:4

Защото стрелите на Всемогъщия стоят забити в мене; духът ми всмуква отровата им; ужасите Божии се опълчиха против мене.

Йов 7:11

Затова аз няма да въздържам устата си, ще говоря в угнетението на духа си, ще се оплаквам в горестта на душата си.

Псалми 42:11

Сякаш костите ми се трошат, когато враговете ми се гаврят с мене и казват: „Къде е твоят Бог?“

Псалми 42:5

Сърцето ми се свива, когато си спомня как ходех с множеството хора, влизах с тях в Божия храм, като възклицавах и благодарях заедно с празнуващото множество.

Псалми 43:5

Защо униваш, моя душо, и защо се безпокоиш? Уповавай се на Бога; защото още ще прославям своя Бог заради спасението, идващо от Него.

Псалми 50:15

Призови Ме в ден на беда. Аз ще те избавя и ти ще Ме прославиш.“

Псалми 61:2

Боже, вслушай се в моя вопъл, обърни внимание на моята молитва.

Песен на песните 3:1

Нощем на леглото си търся този, когото обича моята душа. Търсих го и не го намерих.

Исаия 26:16

Господи, в беда Те търсиха. Шепнеха тихо молитви, когато ги застигаше Твоето наказание.

Йеремия 17:17

Не бъди страшен за мене. Ти си мое прибежище в ден на бедствие.

Плачът на Йеремия 3:17

И мирът избяга от душата ми. Аз забравих благоденствието и казах:

Плачът на Йеремия 3:39

За какво би скърбял човек, докато е жив? Нека всеки скърби, когато е наказван за греховете си.