Йезекиил 21:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Сине човешки, насочи лицето си към Ерусалим и проповядвай против святите места. Пророкувай против Израилевата земя

Цариградски

Сине человечески, утвърди лицето си към Ерусалим, и направи да капне слово към светите места, и пророчествувай към Израилевата земя,

Ревизиран

Сине човешки, насочи лицето си към Ерусалим, и направи да капне <словото ти> към светите места и пророкувай против Израилевата земя;

Верен

Сине човешки, насочи лицето си към Ерусалим и говори против светилищата и пророкувай против израилевата земя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

„Сине човешки, обърни лицето си към Теман, говори открито против Даром и пророкувай против горската шир на Негев.

Библия ревизирано издание

Сине човешки, насочи лицето си към Йерусалим и направи да капне словото ти към святите места, и пророкувай против Израилевата земя;

Библия синодално издание (1982 г.)

сине човешки! обърни лицето си към Иерусалим и кажи слово против светилищата, изречи пророчество против земята Израилева

Йезекиил 21:2 Referencias Cruzadas

Йов 29:22

След моите думи те не добавяха нищо; словото ми капеше върху ушите им;

Исаия 37:24

Господа си обидил ти чрез слугите си, като си рекъл: С множеството на колесниците си възлязох аз върху височината на планините, върху извисените височини на Ливан; и изсякох високите му кедри, отбраните му кипариси; и стигнах на самия му връх, в леса на неговия Кармил.

Йезекиил 11:4

Затова пророкувай против тях, пророкувай, сине човешки.

Йезекиил 20:46

Сине човешки, насочи лицето си на юг и проповядвай против юга и пророкувай против леса на южното поле.

Йезекиил 21:1

И Господнето слово дойде към мене:

Йезекиил 24:9

Затова, така казва Господ Еова: Горко на кръвопролитния град! Защото Аз ще направя още по-голяма огнената грамада.

Йезекиил 25:2

Сине човешки, насочи лицето си срещу амонците и пророкувай срещу тях.

Йезекиил 28:21

Сине човешки, насочи лицето си против Сидон и пророкувай против него, като речеш:

Йезекиил 29:2

Сине човешки, насочи лицето си против египетския цар Фараон и пророкувай против него и против цял Египет.

Йезекиил 36:1

Сине човешки, пророкувай към Израилевите планини, като кажеш: Израилеви планини, слушайте Господнето слово.

Йезекиил 38:2

Сине човешки, насочи лицето си към Гог в земята на Магог, княза на Рос, Мосох и Тувал, и пророкувай против него, като речеш:

Йезекиил 4:3

Вземи си и желязна плоча, сложи я като желязна стена между тебе и града и насочи лице против него, и той ще бъде обсаден; и ти го обсаждай. Това ще бъде знамение за Израилевия дом.

Йезекиил 4:7

И насочи лицето си към обсадата на Ерусалим, и с гола мишца пророкувай против него.

Йезекиил 6:2

Сине човешки, насочи лицето си към Израилевите планини и пророкувай на тях, казвайки:

Амос 7:16

Сега слушай Господнето слово: Ти казваш: Не пророкувай против Израил и да не се отрони от тебе дума против Исааковия дом.

Михей 2:11

Ако някой вятърничав и измамлив човек лъже, като казва: Ще ти пророкувам за вино и спиртно питие, такъв става пророк на този народ.

Михей 2:6

Не пророкувайте, казват те, не им пророкувайте, за да не ви постигне срам.

Ефесяни 6:19

и за мене, та като отворя устата си, да ми се даде слово, за да оповестя дързостно тайната на благовестието,

Второзаконие 32:2

Учението ми ще се лее като дъжд, речта ми ще падне като роса, като дъждец по млади стръкове и като пороен дъжд на трева.