Йезекиил 21:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² сине човешки! обърни лицето си към Иерусалим и кажи слово против светилищата, изречи пророчество против земята Израилева

Цариградски

² Сине человечески, утвърди лицето си към Ерусалим, и направи да капне слово към светите места, и пророчествувай към Израилевата земя,

Ревизиран

² Сине човешки, насочи лицето си към Ерусалим, и направи да капне <словото ти> към светите места и пророкувай против Израилевата земя;

Верен

² Сине човешки, насочи лицето си към Ерусалим и говори против светилищата и пророкувай против израилевата земя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Сине човешки, обърни лицето си към Теман, говори открито против Даром и пророкувай против горската шир на Негев.

Библия ревизирано издание

² Сине човешки, насочи лицето си към Йерусалим и направи да капне словото ти към святите места, и пророкувай против Израилевата земя;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Сине човешки, насочи лицето си към Ерусалим и проповядвай против святите места. Пророкувай против Израилевата земя

Йезекиил 21:2 Referencias Cruzadas

Йов 29:22

След думите ми вече не разсъждаваха; речта ми капеше върху тях.

Исаия 37:24

Чрез рабите си ти кореше Господа, думайки: с множество мои колесници се изкачих навръх планините, върху ребрата на Ливан, изсякох високите му кедри, хубавите му кипариси, и стигнах на самия му връх, в дъбравата на неговата градина;

Йезекиил 11:4

Затова изречи против тях пророчество, пророкувай, сине човешки.

Йезекиил 20:46

сине човешки! обърни лицето си на пътя към юг и кажи слово против пладне и изречи пророчество върху гората на южното поле.

Йезекиил 21:1

И биде към мене слово Господне:

Йезекиил 24:9

Затова тъй казва Господ Бог: горко на кървавия град! И Аз ще наклада голям огън.

Йезекиил 25:2

сине човешки! обърни лицето си към Амоновите синове и изречи против тях пророчество,

Йезекиил 28:21

сине човешки! обърни лицето си към Сидон, изречи против него пророчество

Йезекиил 29:2

сине човешки! обърни лицето си към фараона, египетски цар, и изречи пророчество против него и против цял Египет.

Йезекиил 36:1

И ти, сине човешки, изречи пророчество за планините Израилеви и кажи: планини Израилеви, чуйте словото Господне.

Йезекиил 38:2

сине човешки! обърни лицето си към Гога в земя Магог, към княза на Рош, Мешех и Тувал, изречи против него пророчество

Йезекиил 4:3

вземи желязна дъска и я тури като желязна стена между тебе и града, обърни се с лице към него, и той ще бъде обсаден, и ти го обсаждай. Това ще бъде личба за дома Израилев.

Йезекиил 4:7

И обърни лицето си и запретнатата си дясна ръка към обсадата на Иерусалим, и пророкувай против него.

Йезекиил 6:2

сине човешки! обърни лицето си към планините Израилеви и пророкувай против тях,

Амос 7:16

Сега изслушай словото Господне. Ти казваш: не пророкувай против Израиля и не произнасяй думи против дома Исааков.

Михей 2:11

Ако някой ветрогон измисли лъжа и каже: „ще ти проповядвам за вино и сикер“, той би бил угоден проповедник за тоя народ.

Михей 2:6

Не пророкувайте, пророци; не им пророкувайте, за да ви не постигне безчестие.

Ефесяни 6:19

и за мене, та, като отварям уста, да ми се даде слово, дръзновено да възвестявам тайната на благовестието,

Второзаконие 32:2

Да се разлее като дъжд учението ми, като роса речта ми, като дребен дъждец по злакове, като проливен дъжд по трева!