защото те са Твой народ и Твое наследство, които си извел от Египет, от железарската пещ.
Исаия 48:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ето, очистих те, но не като сребро; изпитах те в горнилото на скръбта. Цариградски Ето, очистих те, но не като сребро: Изпитах те в горнилото на скърбта. Ревизиран Ето, очистих те, но не като сребро; Изпитах те в пещта на скръбта. Верен Ето, очистих те, но не като сребро, изпитах те в пещта на скръбта. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ето очистих те, но не като сребро, а те подложих на изпитание в пещта на страданията. Библия ревизирано издание Ето, очистих те, но не като сребро; изпитах те в пещта на скръбта. Библия синодално издание (1982 г.) Ето, разтопих те, но не като сребро; изпитах те в горнилото на страданията. |
защото те са Твой народ и Твое наследство, които си извел от Египет, от железарската пещ.
И чрез това ще се изкупи беззаконието на Яков, и това ще бъде целият плод от изличаването на греха му: че той ще направи да се стрият на прах като варовик всички каменни жертвеници, така че ашери и кумири да не стърчат вече на слънцето.
който заповядах на бащите ви в деня, когато ги изведох от Египетската земя, от железарската пещ и казах: Слушайте гласа Ми и изпълнявайте всичко, което съм ви заповядал; и така вие ще бъдете Мой народ, и Аз ще бъда ваш Бог,
Затова, така казва Господ на силите: Ето, ще ги претопя и ще ги опитам; защото какво друго да направя заради дъщерята на Моя народ?
И ще изчистя отсред вас бунтовниците и онези, които вършат престъпления против Мене; ще ги извадя от земята, където живеят, те няма да влязат в Израилевата земя; и ще познаете, че Аз съм Господ.
А вас взе Господ и ви изведе от железарската пещ, от Египет, да Му бъдете народ за наследство, както сте и днес.
с цел изпитването на вашата вяра, като е по-скъпоценно от златото, което гине, но пак се изпитва чрез огън, да излезе за хвала и слава, и почест, когато се яви Исус Христос;
Любезни, не се чудете на огненото изпитание, което идва върху вас, за да ви опита, като че ви се случва нещо странно;