Исаия 43:26 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Подсети Ме, за да се съдим заедно; представи делото си, за да се оправдаеш.

Цариградски

Подсети ме, да се съдим наедно: Казвай ти, за да се оправдаеш.

Ревизиран

Подсети Ме, за да се съдим заедно; Представи делото си, за да се оправдаеш.

Верен

Подсети Ме, за да се съдим заедно; говори, за да се оправдаеш.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Призови Ме, ще се съдим един друг. Говори, за да се оправдаеш.

Библия ревизирано издание

Подсети Ме, за да се съдим заедно; представи делото си, за да се оправдаеш.

Библия синодално издание (1982 г.)

Припомни Ми; ще се съдим; говори, за да се оправдаеш.

Исаия 43:26 Referencias Cruzadas

Битие 32:12

А Ти си казал: Наистина ще ти сторя добро и ще направя потомството ти колкото морския пясък, който не може да се изброи.

Йов 16:21

о, да можеше някой да защити човека пред Бога, както човекът защитава ближния си!

Псалми 141:2

Молитвата ми нека възлезе пред Тебе като тамян; повдигането на ръцете ми нека бъде като вечерна жертва.

Псалми 74:22

Стани, Боже, защити Своето дело; помни как всеки ден безумният Те укорява.

Исаия 1:18

Елате сега, за да разискваме – казва Господ, – макар да са греховете ви като мораво, ще станат бели като сняг; макар да са червени като пурпур, ще станат като бяла вълна.

Исаия 41:1

Мълчете пред Мене, вие острови; и племената нека подновят силата си; нека се приближат и тогава нека говорят; нека застанем заедно на съд.

Исаия 43:9

Нека се съберат заедно всички народи и нека се стекат племената. Кой от тях може да възвести това и да ни обясни предишните събития? Нека доведат свидетелите си, за да докажат, че са били прави, за да чуят другите и да кажат: Това е истина.

Исаия 50:8

Близо е Онзи, Който Ме оправдава; кой тогава ще се съди с Мене? Нека застанем заедно. Кой Ми е противник? Нека се приближи до Мене.

Йезекиил 36:37

Така казва Господ Еова: И за това ще оставя Израилевият дом да Ме моли да им го сторя. Ще умножа народа им като стадо;

Лука 10:29

Но той, понеже искаше да оправдае себе си, рече на Исуса: А кой е моят ближен?

Лука 16:15

И рече им: Вие сте, които се показвате праведни пред човеците; но Бог знае сърцата ви; защото онова, което се цени високо между човеците, е мерзост пред Бога.

Римляни 10:3

Понеже, като не знаят правдата, която е от Бога, и искат да поставят своята, те не се покориха на правдата от Бога.

Римляни 11:35

Или: „Кой от по-напред Му е дал нещо, та Той да му се отплати?“

Римляни 8:33

Кой ще обвини Божиите избраници? Бог ли, Който ги оправдава?