Псалми 74:22 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Стани, Боже, защити Своето дело; помни как всеки ден безумният Те укорява.

Цариградски

²² Стани, Боже, отсъди съдбата си: Помни укорението което ти прави безумният всеки ден.

Ревизиран

²² Стани, Боже, защити Своето дело; Помни как всеки ден безумният Те укорява.

Верен

²² Стани, Боже, защити делото Си, помни как безумният Те хули всеки ден.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Стани, Боже, защити делото Си; припомни си всекидневните хули на неразумния към Тебе.

Библия ревизирано издание

²² Стани, Боже, защити Своето дело; помни как всеки ден безумният Те укорява.

Псалми 74:22 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 19:16

Наклони, Господи, ухото Си и чуй; отвори, Господи, очите Си и виж; и чуй думите, с които Сенахериб изпрати тогова да похули живия Бог.

Псалми 35:23

Стани и събуди се за съда ми, за делото ми, Боже мой и Господи мой.

Псалми 53:1

За диригента, на духов инструмент, Давидово поучение. Безумният рече в сърцето си: Няма Бог. Поквариха се и сториха гнусно беззаконие; няма кой да прави добро.

Псалми 74:18

Помни как врагът Те е корил, Господи, и как безумни люде са хулили Твоето име.

Исаия 52:5

И сега какво да правя тук? – казва Господ. Понеже народът Ми бе взет за нищо, владеещите над тях се присмиват, казва Господ – и името Ми непрестанно се хули всеки ден.