Иисус Навин 23:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото Господ е изгонил пред вас големи и силни народи; и до днес никой не можа да устои пред вас.

Цариградски

Защото Господ изгони от лицето ви народи големи и силни; и никой не можа до днешния ден да устои пред вас.

Ревизиран

Защото Господ е изгонил от пред вас големи и силни народи; и до днес никой не можа да устои пред вас.

Верен

Защото ГОСПОД изгони отпред вас големи и силни народи и до днес никой не можа да устои пред вас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Господ изгони заради вас велики и силни народи и никой не е устоял пред вас до днес.

Библия ревизирано издание

Защото Господ е изгонил пред вас големи и силни народи; и до днес никой не можа да устои пред вас.

Библия синодално издание (1982 г.)

Господ прогони от вас големи и силни народи, и никой не устоя пред вас доднес;

Иисус Навин 23:9 Referencias Cruzadas

Трето Царе 21:26

и който извърши много мерзости, като следваше идолите, точно както вършеха аморейците, които Господ беше изгонил пред израиляните.)

Второ Летописи 20:7

Не Ти ли, Боже наш, изпъди жителите на тази земя пред народа Си Израил и я даде завинаги на потомството на приятеля Си Авраам?

Изход 23:23

Защото Ангелът Ми ще върви пред тебе и ще те въведе при аморейците, хетите, ферезейците, ханаанците, евейците и евусейците; и ще ги изтребя.

Изход 23:30

Малко по малко ще ги изгонвам пред тебе, докато се размножиш и завладееш земята.

Деяния 7:45

която нашите бащи по реда си приеха и внесоха с Исус Навиев във владенията на народите, които Бог изгони пред нашите бащи; и така стоеше до дните на Давид,

Второзаконие 11:23

тогава Господ ще изгони пред вас всички тези народи и ще завладеете народи, по-велики и по-силни от вас.

Второзаконие 7:24

Ще предаде и царете им в ръката ти и ще заличиш името им под небето; никой не ще може да устои пред тебе, докато не ги изтребиш.

Иисус Навин 1:5

Никой не ще може да устои против тебе през всичките дни на живота ти; както бях с Мойсей, така ще бъда и с тебе; няма да отстъпя от тебе, нито ще те оставя.

Иисус Навин 15:14

И Халев изпъди оттам тримата Енакови сина: Шешай, Ахиман и Талмай – Енакови чада.

Иисус Навин 23:5

И Господ, вашият Бог, Той ще ги прогони пред вас и ще ги изпъди пред очите ви; и вие ще завладеете земята им, както Господ, вашият Бог, ви е обещал.

Иисус Навин 23:8

а към Господа, вашия Бог, да се придържате, както правихте до днес.

Иисус Навин 24:18

И Господ изгони пред нас всички племена, дори аморейците, които живееха в тази земя. Затова и ние ще служим на Господа, защото Той е нашият Бог.