Изход 12:35 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

А израиляните бяха постъпили, както Мойсей беше казал, като бяха поискали от египтяните сребърни и златни вещи и дрехи;

Цариградски

И направиха Израилевите синове според Моисеевото слово, и поискаха от Египтяните сребърни и златни неща и дрехи.

Ревизиран

А израилтяните бяха постъпили според както Моисей беше казал, като бяха поискали от египтяните сребърни и златни вещи и дрехи;

Верен

А израилевите синове бяха постъпили, както Мойсей беше казал, и бяха поискали от египтяните сребърни вещи и златни вещи и дрехи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Израилтяните постъпиха, както Мойсей беше наредил, и поискаха от египтяните сребърни и златни изделия и дрехи.

Библия ревизирано издание

А израилтяните бяха постъпили, както Моисей беше казал, като бяха поискали от египтяните сребърни и златни вещи и дрехи;

Библия синодално издание (1982 г.)

И синовете Израилеви сториха според Моисеевата дума и поискаха от египтяни сребърни и златни вещи и дрехи.

Изход 12:35 Referencias Cruzadas

Битие 15:14

Но Аз ще съдя народа, на когото ще робуват; и след това ще излязат с голям имот.

Битие 24:53

И слугата извади сребърни и златни накити и облекла, та ги даде на Ревека; даде също скъпи дарове на брат ѝ и на майка ѝ.

Ездра 1:6

И всичките им съседи им помагаха със сребърни вещи, със злато, с имот, с добитък и със скъпоценни вещи, освен с всички доброволни приноси.

Псалми 105:37

И изведе народа Си със сребро и злато; и нямаше немощен в племената им.

Изход 12:28

И израиляните отидоха и сториха, както Господ заповяда на Мойсей и Аарон; така направиха.

Еклисиаст 3:6

време за търсене и време за изгубване; време за пазене и време за пилеене;