Изход 12:28 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ И израиляните отидоха и сториха, както Господ заповяда на Мойсей и Аарон; така направиха.

Цариградски

²⁸ И отидоха Израилевите синове та направиха както заповяда Господ Моисею и Аарону: така направиха.

Ревизиран

²⁸ И израилтяните отидоха та сториха, според както Господ заповяда на Моисея и Аарона; така направиха.

Верен

²⁸ И израилевите синове отидоха и направиха, както ГОСПОД заповяда на Мойсей и Аарон; така направиха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Тогава израилтяните отидоха и извършиха всичко това. Както Господ заповяда на Мойсей и Аарон, така те и постъпиха.

Библия ревизирано издание

²⁸ И израилтяните отидоха и направиха, както Господ заповяда на Моисей и Аарон.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ И отидоха синовете Израилеви и сториха: както Господ заповяда на Моисея и Аарона, тъй и направиха.

Изход 12:28 Referencias Cruzadas

Второ Царе 5:25

И Давид стори, както му заповяда Господ, и порази филистимците от Гава до Гезер.

Трето Царе 17:5

И той отиде, и стори според Господнето слово; защото отиде и седна при потока Херит, който е срещу Йордан.

Изход 12:27

ще отговорите: Това е пасхална жертва на Господа, който отмина къщите на израиляните в Египет, когато поразяваше египтяните, а избави нашите къщи. Тогава народът се наведе и се поклони.

Изход 12:29

И посреднощ Господ порази всяко първородно в Египетската земя, от първородния на Фараон, който седеше на престола си, до първородния на пленника, който бе в затвора, както и всяко първородно от добитъка.

Изход 12:35

А израиляните бяха постъпили, както Мойсей беше казал, като бяха поискали от египтяните сребърни и златни вещи и дрехи;

Изход 14:4

И Аз ще закоравя сърцето на Фараон, и той ще се спусне да ги гони; но Аз ще се прославя над Фараон и над всичката му войска, и египтяните ще познаят, че Аз съм Господ. И израиляните сториха така.

Изход 36:1

И тъй: Веселеил, Елиав и всеки, който умее, в чието сърце Господ е вложил мъдрост и разум, за да знае да върши каквато и да било работа за службата на светилището, нека работят според всичко, което Господ е заповядал.

Изход 39:32

Така се свърши всичката работа по скинията, тоест по шатъра за срещане; и израиляните направиха всичко, както Господ заповяда на Мойсей; така направиха.

Изход 39:42

Точно както Господ заповяда на Мойсей, така извършиха израиляните всичката работа.

Изход 39:43

И Мойсей видя всичката работа, и ето, бяха я извършили, както заповяда Господ; така я бяха извършили. И Мойсей ги благослови.

Изход 7:10

Тогава Мойсей и Аарон отидоха при Фараон и сториха както заповяда Господ; Аарон хвърли жезъла си пред Фараон и пред слугите му, и жезълът стана змия.

Изход 7:6

И тъй, Мойсей и Аарон сториха така; според както Господ им заповяда, така сториха.

Левит 24:23

И тъй, Мойсей каза на израиляните; и те изведоха вън от стана онзи, който бе проклел, и го убиха с камъни; израиляните сториха, както Господ бе заповядал на Мойсей.

Числа 1:54

И израиляните сториха всичко точно така; напълно както Господ бе заповядал на Мойсей, така направиха.

Числа 31:31

И тъй, Мойсей и свещеникът Елеазар сториха, както Господ заповяда на Мойсей.

Числа 31:41

И Мойсей даде данъка като възвишаем принос Господу на свещеника Елеазар, както Господ заповяда на Мойсей.

Числа 31:47

От тази половина за израиляните Мойсей взе по едно от петдесет – от люде и от животни, и ги даде на левитите, които служеха в Господнята скиния, както Господ заповяда на Мойсей.

Числа 5:4

И израиляните сториха така, и ги изведоха вън от стана; както рече Господ на Мойсей, така сториха израиляните.

Второзаконие 34:9

А Исус, Навиевият син, беше пълен с мъдър дух, защото Мойсей беше възложил ръцете си на него; а израиляните го слушаха и правеха, както Господ беше заповядал на Мойсей.

Евреи 11:28

С вяра установи Пасхата и поръсването с кръвта, за да не се допре до тях този, който погубваше първородните.

Иисус Навин 14:5

Както бе заповядал Господ на Мойсей, така сториха израиляните, като разделиха земята.

Иисус Навин 2:21

А тя каза: Да бъде както сте казали. И ги изпрати, и си отидоха; а тя върза червеното въже на прозореца.

Иисус Навин 4:8

Тогава израиляните сториха, както заповяда Исус: взеха дванадесет камъка изсред Йордан, както каза Господ на Исус, според броя на племената Израилеви; и ги пренесоха със себе си на мястото, където щяха да пренощуват, и там ги положиха.