Не ще се отнеме скиптърът от Юда и законодателят от чреслата му, докато не дойде Примирителят, и на Него ще се покоряват народите.
Захария 14:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И Господ ще бъде цар на цялата земя. В онзи ден Господ ще бъде един и името Му – едно. Цариградски И Господ ще бъде цар върху всичката земя: В онзи ден ще бъде Господ един, и името му едно. Ревизиран И Господ ще бъде цар върху целия свят; В оня ден Господ ще бъде един, и името Му едно. Верен И ГОСПОД ще бъде Цар над цялата земя; в онзи ден ГОСПОД ще бъде един и Името Му едно. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И Господ ще бъде цар над цялата земя; в този ден Господ ще бъде един и името Му – едно. Библия ревизирано издание И Господ ще бъде Цар над целия свят; в онзи ден Господ ще бъде един и името Му – едно. Библия синодално издание (1982 г.) И Господ ще бъде цар над цяла земя: в него ден Господ ще бъде един, и името Му – едно. |
Не ще се отнеме скиптърът от Юда и законодателят от чреслата му, докато не дойде Примирителят, и на Него ще се покоряват народите.
Да се веселят и да възклицават народите; защото ще съдиш племената с правда и ще управляваш народите на земята. (Села.)
Името му ще пребъдва довека; името му ще се продължава, докато трае слънцето; и ще се благославят в него човеците; всичките народи ще го облажават.
Всичките народи, които си създал, ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, Господи, и ще прославят името Ти.
Изявете и приведете ги. Да! Нека се съветват заедно. Кой е прогласил това от древността? Кой го е изявил от отдавнашното време? Не аз ли, Господ? И освен Мене няма друг Бог, освен Мене няма Бог праведен и Спасител.
Защото твой съпруг е Творецът ти, Чието име е Господ на силите; И Изкупителят ти е Святият Израилев, Който е наречен Бог на цялата земя.
В неговите дни Юда ще бъде спасен и Израил ще обитава в безопасност. И ето името, с което ще се нарича: Господ е Наша Правда.
А царството и властта, и величието на царствата, които са под цялото небе, ще се дадат на народа от светиите на Всевишния, Чието царство е вечно царство, и на Когото всички властници ще служат и ще се покоряват.
за да завладеят останалите от Едом и всички народи, които се наричат с Моето име – казва Господ, Който прави това.
и избавители ще дойдат на хълма Сион, за да съдят Исавовия хълм, и царството ще бъде на Господа.
И Той ще стои и ще пасе стадото Си чрез силата Господня, чрез великото име на Господа, Своя Бог; и те ще живеят в сигурност, защото тогава Той ще бъдевелик до краищата на земята.
Защото земята ще се изпълни със знанието за славата Господня, както водите изпълват морето.
Тогава ще възвърна на племената чисти устни, за да призовават всички името Господне, да Му служат единодушно.
Радвай се много, Сионова дъще! Възклицавай, Ерусалимска дъще! Ето, твоят Цар иде при тебе: Той е праведен и спасява, кротък и възседнал на осел – да, на осле, рожба на ослица.
Затова проклет да бъде измамникът, който, като има в стадото си мъжко и прави оброк, принася в жертва на Господа нещо с недостатък. Защото аз съм велик Цар – казва Господ на силите – и името Ми е страшно сред народите.
„Ето, девицата ще зачене и ще роди Син; и ще Го нарекат Емануил“ (което значи Бог с нас).
И тъй, идете, научете всичките народи, и кръщавайте ги в името на Отца и Сина, и Святия Дух,
И като затръби седмият ангел, разнесоха се силни гласове в небесата, които казваха: Световното царство стана царство на нашия Господ и на Неговия Помазаник; и Той ще царува до вечни векове.
противниците на Господа ще се сломят; ще гръмне Той от небето против тях; Господ ще съди цялата земя и ще даде сила на царя Си, и ще въздигне рога на помазаника Си.