Захария 14:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ И Господ ще бъде цар над цяла земя: в него ден Господ ще бъде един, и името Му – едно.

Цариградски

⁹ И Господ ще бъде цар върху всичката земя: В онзи ден ще бъде Господ един, и името му едно.

Ревизиран

⁹ И Господ ще бъде цар върху целия свят; В оня ден Господ ще бъде един, и името Му едно.

Верен

⁹ И ГОСПОД ще бъде Цар над цялата земя; в онзи ден ГОСПОД ще бъде един и Името Му едно.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ И Господ ще бъде цар над цялата земя; в този ден Господ ще бъде един и името Му – едно.

Библия ревизирано издание

⁹ И Господ ще бъде Цар над целия свят; в онзи ден Господ ще бъде един и името Му – едно.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ И Господ ще бъде цар на цялата земя. В онзи ден Господ ще бъде един и името Му – едно.

Захария 14:9 Referencias Cruzadas

Битие 49:10

Скиптърът не ще се отнеме от Иуда и законодателят – от чреслата му, докле не дойде Примирителят, и Нему ще се покоряват народите.

Псалми 67:4

А праведниците да се развеселят, да се зарадват пред Бога и да възтържествуват в радост.

Псалми 72:17

докле не влязох в Божието светилище и не разумях техния край.

Псалми 97:1

Възпейте Господу песен нова, защото Той чудеса извърши. Неговата десница и Неговата света мишца Му доставиха победа.

Исаия 45:21

Обявете и кажете, като се посъветвате помежду си: кой е възвестил това от стари времена, отнапред е казал това? не Аз ли, Господ? и няма друг бог освен Мене, – Бог, праведен и Който да спасява, няма освен Мене.

Исаия 54:5

Защото твоят Творец е твой съпруг; Господ Саваот е името Му, и твой изкупител е Светият Израилев; Той ще се нарече Бог на цяла земя.

Йеремия 23:6

В Негови дни Иуда ще се спаси, и Израил ще живее безопасно; и ето – Неговото име, с което ще Го наричат: „Господ – наше оправдание!“

Амос 9:12

за да завладеят остатъка от Едома и всички народи, между които ще се възвести името Ми, казва Господ, Който върши всичко това.

Авдий 1:21

И ще дойдат спасители на планина Сион, за да съдят планината Исавова, – и царството ще бъде Господне.

Михей 5:4

Ще застане Той и ще пасе с Господня сила, с величието на името на Господа, Своя Бог, – и те ще живеят безопасно, защото тогава Той ще бъде велик до краищата на земята.

Авакум 2:14

Защото земята ще се изпълни с познаване славата Господня, както водите изпълнят морето.

Софония 3:9

Тогава Аз пак ще дам на народите чисти уста, та всички да призовават името на Господа и да Му служат единодушно.

Захария 9:9

Ликувай от радост, дъще Сионова, тържествувай, дъще Иерусалимова: ето, твоят Цар иде при тебе, праведен и спасяващ, кротък, възседнал на ослица и на младо осле, син на подяремница.

Малахия 1:14

Проклет лъжливият, който има в стадото без повреда мъжко, и той е дал обещание, а принася в жертва Господу повредено: защото Аз съм Цар велик, и името Ми е страшно у народите.

Матей 1:23

„ето, девицата ще зачене в утробата си и ще роди Син, и ще Му нарекат името Емануил“, което ще рече: с нас е Бог.

Матей 28:19

И тъй, идете, научете всички народи, като ги кръщавате в името на Отца и Сина и Светаго Духа,

Второзаконие 6:4

Слушай, Израилю: Господ, Бог наш, е Господ един;

Откровение 11:15

Затръби и седмият Ангел, и се разнесоха по небето силни гласове, които викаха: царството на света стана царство на Господа нашего и на Неговия Христос, и Той ще царува вовеки веков.

Първо Царе 2:10

Господ ще затрие, които се препират с Него; от небесата ще загърми върху тях. (Господ е свет. Да се не хвали мъдрият с мъдростта си, да се не хвали силният със силата си, да се не хвали богатият с богатството си, но оня, който желае да се хвали, нека се хвали с това, че разумява и знае Господа.) Господ ще съди краищата на земята, ще даде сила на Своя цар и ще въздигне рога на помазаника Си.