Деяния 16:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Но посред нощ, когато Павел и Сила се молеха и пееха химни на Бога, а затворниците ги слушаха, Más versionesЦариградски И посреднощ Павел и Сила молеха се и славеха Бога; а запрените ги слушаха. Ревизиран Но по среднощ, когато Павел и Сила се молеха с химни на Бога, а затворниците ги слушаха, Новият завет: съвременен превод Около полунощ Павел и Сила се молеха и с химни прославяха Бога, а затворниците ги слушаха. Верен Но посред нощ Павел и Сила се молеха и пееха химни на Бога, а затворниците ги слушаха. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Посред нощ Павел и Сила се молеха и славеха Бога, а затворниците ги слушаха. Библия ревизирано издание Но посред нощ, когато Павел и Сила се молеха с химни на Бога, а затворниците ги слушаха, |
Псалом на Давид, когато се престори на луд пред Авимелех, който го пусна да си отиде. На еврейски, азбучен псалом. Ще благославям Господа по всяко време; похвала към Него ще бъде винаги в устата ми.
но пак денем Господ ще покаже милостта Си и нощем песента Му ще звучи в мене, молитва към Бога на живота ми.
В деня на неволята си търся Господа, нощем простирам ръката си към Него непрестанно; душата ми не иска да се утеши.
Той ще Ме призове и Аз ще го послушам; с него ще съм, когато е в беда; ще го избавя и ще го прославя;
И вие ще пеете, както в нощта на тържествен празник; сърцата ви ще се веселят както, когато народът тръгва със свирки към Господния хълм, към канарата Израилева.
Слушай сега, първосвещенико Исусе, ти и другарите ти, които седят пред тебе (мъже, поставени за знамение), защото ето, Аз ще доведа служителя Си – Отрасъла.
И като изпитваше мъка, молеше се по-усърдно; и потта Му стана като големи капки кръв, които капеха на земята.
Тогава апостолите и презвитерите с цялата църква намериха за добре да изберат помежду си човеци и да ги пратят в Антиохия с Павел и Варнава, а именно: Юда, наречен Варсава, и Сила, водители между братята.
А господарите ѝ, като видяха, че излезе и надеждата им за печалба, хванаха Павел и Сила и ги завлякоха на пазара пред началниците.
И той ги взе в същия час през нощта, та им изми раните; и без забава се кръсти, той и всичките негови.
А те си отидоха от синедриона възрадвани, задето се удостоиха да претърпят опозоряване за Исусовото име.
И не само това, но нека се хвалим и в скърбите си, като знаем, че скръбта произвежда твърдост,
като наскърбени, а винаги радостни; като сиромаси, но обогатяващи мнозина; като че нищо нямаме, но притежаващи всичко.
и разговаряйте се с псалми и химни, и духовни песни, като пеете и възпявате Господа в сърцето си,
Но макар че се принасям аз като възлияние върху жертвата и служението на вашата вяра, радвам се, и с всички вас се радвам.
Сега се радвам в страданията си за вас и допълвам недостига на Христовите скърби в моето тяло заради Неговото тяло, което е църквата;
Той, в дните на плътта Си, като отправи със силен вик и със сълзи молитви и молби към Онзи, Който можеше да Го избави от смърт, и като беше чут поради благоговението Си,
Блажени сте, ако ви опозоряват за Христовото име; защото Духът на славата и на Бога почива върху вас. [Откъм тях се хули, а откъм вас се прославя.]