Деяния 15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Съборът в Ерусалим

¹ А някои слязоха от Юдея и учеха братята, казвайки: Ако не се обрежете според Мойсеевия обред, не можете да се спасите.

² И тъй като стана не малко препирня и разискване между тях и Павел и Варнава, братята наредиха Павел и Варнава, и някои други от тях да възлязат за този въпрос в Ерусалим до апостолите и презвитерите.

³ И те, изпратени от църквата, минаваха и през Финикия и през Самария, като разказваха за обръщането на езичниците и пораждаха голяма радост у всичките братя.

⁴ А като стигнаха в Ерусалим, бяха приети от църквата и от апостолите и презвитерите, и разказваха всичко, което беше извършил Бог чрез тях.

⁵ Но, рекоха те, някои от повярвалите между фарисейската секта станаха и казаха: Нужно е да се обрязват езичниците и да им се заръча да пазят Мойсеевия закон.

⁶ Тогава апостолите и презвитерите се събраха да разискват този въпрос.

⁷ И след много разпитване Петър стана и им каза: Братя, вие знаете как в ранните дни Бог избра между вас мене, щото езичниците чрез моите уста да чуят евангелското учение и да повярват.

⁸ И Сърцеведецът Бог им засвидетелства, като даде и на тях Святия Дух, както и на нас;

⁹ и не направи никаква разлика между нас и тях, като очисти сърцата им чрез вяра.

¹⁰ И сега защо изпитвате Бога, та да налагате на шията на учениците хомот, който нито бащите ни, нито ние можехме да носим?

¹¹ Но вярваме, че ние ще се спасим чрез благодатта на Господа Исуса, също както и те.

¹² Тогава цялото множество млъкна и слушаше Варнава и Павел да разказват какви знамения и чудеса Бог беше извършил чрез тях между езичниците.

¹³ И след като свършиха те да говорят, Яков взе думата и каза: Братя, послушайте мене:

¹⁴ Симон обясни по кой начин Бог най-напред посети езичниците, за да вземе измежду тях люде за Своето име.

¹⁵ С това са съгласни и пророческите думи, както е писано:

¹⁶ „След това ще се върна и пак ще въздигна падналата Давидова скиния, и пак ще издигна развалините ѝ, и ще я изправя;

¹⁷ за да потърсят Господа останалите човеци и всичките народи, които се наричат с името Ми,

¹⁸ казва Господ, Който прави да е известно това отвека.“

¹⁹ Затова аз съм на мнение да не създаваме трудности на тези измежду езичниците, които се обръщат към Бога;

²⁰ но да им пишем да се въздържат от оскверненията чрез идоли, чрез блудство и чрез ядене на удавено и кръв.

²¹ Защото още от старо време по всичките градове е имало такива, които са проповядвали Мойсеевия закон, който се и прочита всяка събота в синагогите.

Писмото на Събора до вярващите сред езичниците

²² Тогава апостолите и презвитерите с цялата църква намериха за добре да изберат помежду си човеци и да ги пратят в Антиохия с Павел и Варнава, а именно: Юда, наречен Варсава, и Сила, водители между братята.

²³ И писаха им по тях следното: От апостолите и по-старите братя поздрав до братята, които са от езичниците в Антиохия, Сирия и Киликия.

²⁴ Понеже чухме, че някои, които са излезли от нас, ви разтревожили с думите си, и смутили душите ви, [като ви казват да се обрязвате и да пазите закона], без да са приели заповед от нас,

²⁵ то ние, като дойдохме до единодушие, намерихме за добре да изберем мъже и да ги пратим до вас заедно с любимите ни Варнава и Павел,

²⁶ човеци, които са рискували живота си за името на нашия Господ Исус Христос.

²⁷ И така, изпращаме Юда и Сила да ви съобщят и те устно същите неща.

²⁸ Защото се видя добре на Святия Дух и на нас да не ви налагаме никоя друга тегота, освен следните необходими неща:

²⁹ Да се въздържате от ядене на идоложертвено, кръв и удавено, също и от блудство; от които, ако се пазите, добре ще ви бъде. Здравейте!

³⁰ И така, изпратените слязоха в Антиохия и като събраха всичките вярващи, дадоха им посланието.

³¹ И те, като го прочетоха, зарадваха се за успокоението, което им даваше.

³² А Юда и Сила, които бяха и пророци, увещаваха братята с много думи и ги утвърдиха.

³³ И след като преседяха там известно време, братята ги оставиха с мир да се върнат при онези, които ги бяха изпратили. [

³⁴ Но Сила намери за добре да поседи още там.]

³⁵ А Павел и Варнава останаха в Антиохия и заедно с мнозина други поучаваха и проповядваха Господнето учение.

Несъгласието между Павел и Варнава

³⁶ А след няколко дни Павел рече на Варнава: Да се върнем сега по всички градове, където сме проповядвали Господнето учение, и да нагледаме братята как са.

³⁷ И Варнава беше на мнение да вземат със себе си Йоан, наречен Марк;

³⁸ а Павел не намираше за добре да вземат със себе си този, който се бе отделил от тях още от Памфилия, и не отиде с тях на делото.

³⁹ И тъй, възникна разпра [помежду им], така че те се разделиха; и Варнава взе Марк, та отплува за Кипър,

⁴⁰ а Павел си избра Сила и тръгна, препоръчан от братята на Господнята благодат.

⁴¹ И минаваше през Сирия и Киликия и утвърждаваше църквите.