Бог е канара моя, на Когото се надявам; щит мой, рогът на избавлението ми; висока моя кула и прибежище, Спасител мой; Ти ме избавяш от насилие.
Второзаконие 32:37 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И ще рече: Къде са боговете им? Канарата, на която се уповаваха? Цариградски И ще рече: Де са боговете им, Канарата на която имаха упованието си, Ревизиран И ще рече: Где са боговете им, Канарата, на която уповаваха, Верен И ще каже: Къде са боговете им, канарата, на която се уповаваха, Съвременен български превод (с DC books) 2013 И тогава ще попита: „Къде са боговете им, твърдината, която им беше упование?“ Библия ревизирано издание И ще попита: Къде са боговете им? Канарата, на която се уповаваха? Библия синодално издание (1982 г.) Тогава ще каже (Господ): де са боговете им, крепостта, на която те се надяваха, |
Бог е канара моя, на Когото се надявам; щит мой, рогът на избавлението ми; висока моя кула и прибежище, Спасител мой; Ти ме избавяш от насилие.
А Елисей рече на Израилевия цар: Какво има между мене и тебе? Иди при пророците на баща си и при пророците на майка си. А Израилевият цар му каза: Не; защото Господ свика тези трима царе, за да ги предаде в ръката на Моав.
Внимавай да не направиш договор с жителите на земята и когато те блудстват след боговете си и жертват на боговете си, да те поканят, и да ядеш от жертвите им;
И крепостта му ще падне от ужас, и началниците му ще се смаят от знамето – казва Господ, Чийто огън е в Сион и огнище – в Ерусалим.
Тогава Юдовите градове и ерусалимските жители ще отидат и ще извикат към боговете, на които кадят; но те няма да ги спасят във времето на бедствието им.
Но къде тогава са твоите богове, които си направи? Те нека станат, ако могат да те избавят във времето на бедствието ти! Защото колкото са градовете ти, толкова са и боговете ти, Юдо.
Къде са сега вашите пророци, които пророкуваха, казвайки: Вавилонският цар няма да дойде против вас и против тази земя?
Идете, викайте към боговете, които сте си избрали; те нека ви избавят във време на притеснението ви.