Второзаконие 32:37 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁷ Тогава ще каже (Господ): де са боговете им, крепостта, на която те се надяваха,

Цариградски

³⁷ И ще рече: Де са боговете им, Канарата на която имаха упованието си,

Ревизиран

³⁷ И ще рече: Где са боговете им, Канарата, на която уповаваха,

Верен

³⁷ И ще каже: Къде са боговете им, канарата, на която се уповаваха,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁷ И тогава ще попита: „Къде са боговете им, твърдината, която им беше упование?“

Библия ревизирано издание

³⁷ И ще попита: Къде са боговете им? Канарата, на която се уповаваха?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁷ И ще рече: Къде са боговете им? Канарата, на която се уповаваха?

Второзаконие 32:37 Referencias Cruzadas

Второ Царе 22:3

Моят Бог е моя скала; Нему се уповавам; мой щит, рог на моето спасение, моя защита и мое прибежище; Спасителю мой, Ти ме избави от беди!

Четвърто Царе 3:13

И каза Елисей на израилския цар: какво имаш ти с мене? Иди при пророците на баща си и при пророците на майка си. И каза му израилският цар: не, защото Господ свика тук тия трима царе, за да ги предаде в ръката на Моава.

Изход 34:15

Не влизай в съюз с жителите на оная земя, та, кога те блудствуват подир боговете си и принасят жертви на боговете си, да не поканят и тебе, и да не вкусиш от жертвите им;

Исаия 31:9

И от страх той ще пробегне край крепостта си; и князете му ще се плашат от знаме, казва Господ, Чийто огън е на Сион и горнило – в Иерусалим.

Йеремия 11:12

Тогава Иудините градове и иерусалимските жители ще идат и ще викнат към боговете, на които кадят; но те никак няма да им помогнат във време на тяхното нещастие,

Йеремия 2:28

Де са прочее твоите богове, които си ти направи? Нека те станат, ако могат те спаси през време на твоето нещастие; защото, колкото градове имаш, толкова и богове имаш, о, Иудо!

Йеремия 37:19

и де са вашите пророци, които ви пророкуваха, думайки: „вавилонският цар не ще дойде против вас и против тая земя?“

Съдии 10:14

идете, викайте към боговете, които сте избрали, нека те ви избавят в това усилно за вас време.