Второзаконие 32:37 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁷ И ще рече: Къде са боговете им? Канарата, на която се уповаваха?

Цариградски

³⁷ И ще рече: Де са боговете им, Канарата на която имаха упованието си,

Ревизиран

³⁷ И ще рече: Где са боговете им, Канарата, на която уповаваха,

Верен

³⁷ И ще каже: Къде са боговете им, канарата, на която се уповаваха,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁷ И тогава ще попита: „Къде са боговете им, твърдината, която им беше упование?“

Библия ревизирано издание

³⁷ И ще попита: Къде са боговете им? Канарата, на която се уповаваха?

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁷ Тогава ще каже (Господ): де са боговете им, крепостта, на която те се надяваха,

Второзаконие 32:37 Referencias Cruzadas

Второ Царе 22:3

Бог е канара моя, на Когото се надявам; щит мой, рогът на избавлението ми; висока моя кула и прибежище, Спасител мой; Ти ме избавяш от насилие.

Четвърто Царе 3:13

А Елисей рече на Израилевия цар: Какво има между мене и тебе? Иди при пророците на баща си и при пророците на майка си. А Израилевият цар му каза: Не; защото Господ свика тези трима царе, за да ги предаде в ръката на Моав.

Изход 34:15

Внимавай да не направиш договор с жителите на земята и когато те блудстват след боговете си и жертват на боговете си, да те поканят, и да ядеш от жертвите им;

Исаия 31:9

И крепостта му ще падне от ужас, и началниците му ще се смаят от знамето – казва Господ, Чийто огън е в Сион и огнище – в Ерусалим.

Йеремия 11:12

Тогава Юдовите градове и ерусалимските жители ще отидат и ще извикат към боговете, на които кадят; но те няма да ги спасят във времето на бедствието им.

Йеремия 2:28

Но къде тогава са твоите богове, които си направи? Те нека станат, ако могат да те избавят във времето на бедствието ти! Защото колкото са градовете ти, толкова са и боговете ти, Юдо.

Йеремия 37:19

Къде са сега вашите пророци, които пророкуваха, казвайки: Вавилонският цар няма да дойде против вас и против тази земя?

Съдии 10:14

Идете, викайте към боговете, които сте си избрали; те нека ви избавят във време на притеснението ви.