Второ Царе 3:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

А докато траеше войната между Сауловия дом и Давидовия дом, Авенир засилваше влиянието си в Сауловия дом.

Цариградски

И като следваше боят между Сауловия дом и Давидовия дом, Авенир беше подпорката на Сауловия дом.

Ревизиран

А докато продължаваше войната между Сауловия дом и Давидовия дом Авенир беше подпорка на Сауловия дом.

Верен

И докато траеше войната между Сауловия дом и Давидовия дом, Авенир беше опората на Сауловия дом.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Докато траеше войната между привържениците на Саул и Давид, Авенир беше на страната на Сауловия дом.

Библия ревизирано издание

А докато продължаваше войната между Сауловия дом и Давидовия дом, Авенир поддържаше Сауловия дом.

Библия синодално издание (1982 г.)

Докле траеше разпрата между Сауловия дом и Давидовия дом, Авенир поддържаше Сауловия дом.

Второ Царе 3:6 Referencias Cruzadas

Второ Царе 3:1

А войната между Сауловия дом и Давидовия дом трая дълго време; и Давид непрестанно се засилваше, а Сауловият дом непрестанно отслабваше.

Второ Царе 3:5

и шестият – Итраам, от Давидовата жена Егла. Тези се родиха на Давид в Хеброн.

Четвърто Царе 10:23

Тогава Иуй и Йонадав, Рихавовият син, влязоха във Вааловото капище; и рече на Вааловите служители: Прегледайте и внимавайте да няма между вас някой от слугите на Еова, но да има само служители на Ваал.

Второ Летописи 25:8

Но ако си решил да идеш, действай храбро в битката; иначе Бог ще те събори пред неприятеля, защото Бог има сила да помага и да сваля.

Притчи 21:30

Няма мъдрост, няма разум, няма план, който може да успее против Господа.

Матей 12:30

Който не е с Мене, той е против Мене; и който не събира с Мене, разпилява.

Първо Царе 14:50

А името на жената на Саул беше Ахиноам, Ахимаасова дъщеря; и името на военачалника му беше Авенир, син на Сауловия чичо Нир.