La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Битие 28:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И побоя се, и каза: Колко е страшно това място! Това не е друго, освен Божий дом, това е врата небесна.

Ver Capítulo

Цариградски

И убоя се, и рече. Колко е страшно това място! това не е друго, но е дом Божий, и тези са врата небесни.

Ver Capítulo

Ревизиран

И убоя се, и рече: Колко е страшно това място! Това не е друго освен Божий дом, това е врата небесна.

Ver Capítulo

Верен

И се убоя, и каза: Колко е страшно това място! Това не е друго освен Божи дом, това е врата небесна.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Той почувства страх и каза: „Колко е страшно това място! Това не е нищо друго освен Божий дом, това са небесни врата.“

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

И се уплаши и каза: Колко е страшно това място! Това не е друго освен Божий дом, това е врата към небето.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

И уплаши се и рече: колко е страшно това място! Това не е нищо друго, освен дом Божий, това са врата небесни.

Ver Capítulo



Битие 28:17
16 Referencias Cruzadas  

На сутринта Яков стана рано, взе камъка, който си беше сложил за възглавница и го изправи за стълб, та изля масло на върха му.


и този камък, който изправих за стълб, ще бъде Божий дом; и от всичко, което ми дадеш, ще Ти дам десятък.


така че поради облака свещениците не можаха да застанат, за да служат, защото Господнята слава изпълни Божия дом.


Боже, от светилището Си се явяваш страшен; Израилевият Бог е, Който дава сила и мощ на людете Си. Благословен да е Бог.


И Той рече: Да не се приближиш тук; събуй обущата от нозете си, защото мястото, на което стоиш, е свята земя.


Каза още: Аз съм Бог на баща ти, Бог Авраамов, Бог Исааков, и Бог Яковов. А Мойсей затули лицето си, защото се боеше да погледне към Бога.


Пази ногата си, когато отиваш в Божия дом и бъди готов по-скоро да слушаш, отколкото да принасяш жертвата на безумните, които не знаят, че струват зло.


И учениците, като чуха това, паднаха по лице и много се уплашиха.


И ангел от Господа застана пред тях, и Господнята слава ги осия; и те се уплашиха много.


И като излязоха да видят станалото, и дойдоха при Исуса, намериха човека, от когото бяха излезли бесовете, седнал при Исусовите нозе, облечен и смислен; и убояха се.


в случай че закъснея, за да знаеш как трябва да се държат хората в Божия дом, който е църква на живия Бог, стълб и опора на истината.


и като имаме велик Свещеник над Божия дом,


Защото дойде времето да се започне съдът от Божието домочадие; и ако почне първо от нас, каква ще бъде сетнината на тези, които не се покоряват на Божието благовестие?


И когато Го видях, паднах при нозете Му като мъртъв; а Той положи десницата Си върху мене и каза: Не бой се; Аз съм Първият и Последният, и Живият;


И Маноах каза на жена си: Ще умрем, защото видяхме Бога.