Битие 28:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ И се уплаши и каза: Колко е страшно това място! Това не е друго освен Божий дом, това е врата към небето.

Цариградски

¹⁷ И убоя се, и рече. Колко е страшно това място! това не е друго, но е дом Божий, и тези са врата небесни.

Ревизиран

¹⁷ И убоя се, и рече: Колко е страшно това място! Това не е друго освен Божий дом, това е врата небесна.

Верен

¹⁷ И се убоя, и каза: Колко е страшно това място! Това не е друго освен Божи дом, това е врата небесна.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Той почувства страх и каза: „Колко е страшно това място! Това не е нищо друго освен Божий дом, това са небесни врата.“

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ И уплаши се и рече: колко е страшно това място! Това не е нищо друго, освен дом Божий, това са врата небесни.

Битие 28:17 Referencias Cruzadas

Битие 28:18

На сутринта, като стана рано, Яков взе камъка, който си беше сложил за възглавница, изправи го за стълб и изля масло върху него.

Битие 28:22

и този камък, който изправих за стълб, ще бъде Божий дом; и от всичко, което ми дадеш, ще дам десятък на Тебе.

Второ Летописи 5:14

така че поради облака свещениците не можаха да застанат, за да служат, защото Господнята слава изпълни Божия дом.

Псалми 68:35

Боже, от светилищата Си се явяваш страшен; Израилевият Бог е, Който дава сила и мощ на народа Си. Благословен да е Бог.

Изход 3:5

И Господ каза: Не се приближавай насам; събуй обувките от краката си, защото мястото, на което стоиш, е свята земя.

Изход 3:6

Каза още: Аз съм Бог на баща ти, Бог Авраамов, Бог Исааков и Бог Яковов. А Моисей закри лицето си, защото се боеше да погледне към Бога.

Еклисиаст 5:1

Пази крака си, когато отиваш в Божия дом, защото да се приближиш да слушаш е по-добро, отколкото да принесеш жертва на безумните, които не знаят, че вършат зло.

Матей 17:6

И учениците, като чуха това, паднаха на лицата си и много се уплашиха.

Лука 2:9

И ангел от Господа застана пред тях и Господнята слава ги осия; и те се изплашиха много.

Лука 8:35

И като излязоха да видят станалото и дойдоха при Исус, намериха човека, от когото бяха излезли бесовете, седнал при нозете на Исус, облечен и с ума си; и се изплашиха.

Първо Тимотей 3:15

в случай, че закъснея, за да знаеш как трябва да се държат хората в Божия дом, който е църква на живия Бог, стълб и опора на истината.

Евреи 10:21

и като имаме велик Свещеник над Божия дом,

Първо Петрово 4:17

Защото дойде времето да се започне съдът от Божия дом; и ако почне първо от нас, каква ще бъде сетнината на тези, които не се покоряват на Божието благовестие?

Откровение 1:17

И когато Го видях, паднах при нозете Му като мъртъв; а Той сложи десницата Си върху мен и каза: Не бой се, Аз съм Първият и Последният, и Живият;

Съдии 13:22

Той каза на жена си: Със сигурност ще умрем, защото видяхме Бога.