Hagar kendisiyle konuşan Yahve’nin adını, “Sen gören Tanrı'sın” diye çağırdı. “O'nu görüp de hayatta mı kaldım?” dedi.
Mezmur 139:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Oturuşumu ve kalkışımı bilirsin. Düşüncelerimi uzaktan sezersin. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Oturup kalkışımı bilirsin, Niyetimi uzaktan anlarsın. Turkish Bible Old Translation 1941 Oturuşumu ve kalkışımı sen bilirsin; Düşüncemi uzaktan anlarsın. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Отуруп калкъшъмъ билирсин, Нийетими узактан анларсън. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Oturup kalkışımı bilirsin, Niyetimi uzaktan anlarsın. |
Hagar kendisiyle konuşan Yahve’nin adını, “Sen gören Tanrı'sın” diye çağırdı. “O'nu görüp de hayatta mı kaldım?” dedi.
Hizmetkârlarından biri, "Hayır efendim, ey kral; İsrael'deki Peygamber Elişa, yatak odanda söylediğin sözleri İsrael Kralı'na bildiriyor" dedi.
Avare avare dolaşmalarımı saydın. Gözyaşlarımı kabına koydun. Onlar senin kitabında değil mi?
Ama senin oturuşunu, dışarı çıkışını, içeri girişini ve bana karşı hiddetini biliyorum.
Yahve'nin Ruhu üzerime indi ve bana dedi, "Söyle, Yahve şöyle diyor: "Ey İsrael evi, siz böyle söylediniz; çünkü aklına gelen şeyleri ben biliyorum.
“‘Efendi Yahve şöyle diyor: “Onlara karşı seni getireceğim diye o günlerde yıllarca peygamberlik etmiş olan hizmetkârlarım İsrael peygamberleri aracılığıyla eskiden kendisi hakkında şöylemiş olduğum kişi sen misin?
Onların düşüncelerini bilen Yeşua şöyle dedi, “Neden yüreğinizde kötülük düşünüyorsunuz?
Bu nedenle, Efendi gelinceye kadar, vaktinden önce hiçbir şeyi yargılamayın. O, hem karanlığın gizli şeylerini aydınlığa çıkaracak, hem de yüreklerin niyetlerini ortaya koyacaktır. O zaman her adam kendine düşen övgüyü Tanrı'dan alacaktır.
Başlarına birçok kötülükler ve sıkıntılar geldiğinde, bu ezgi onların önünde tanık olarak tanıklık edecek; çünkü onların soyundan gelenlerin ağzında unutulmayacak; çünkü onlara söz verdiğim ülkeye onları getirmeden önce bugün onların yollarını ve ne yapmakta olduklarını biliyorum.”