Mezmur 139:2 - Turkish Bible Old Translation 1941

² Oturuşumu ve kalkışımı sen bilirsin; Düşüncemi uzaktan anlarsın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Oturup kalkışımı bilirsin, Niyetimi uzaktan anlarsın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Отуруп калкъшъмъ билирсин, Нийетими узактан анларсън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Oturup kalkışımı bilirsin, Niyetimi uzaktan anlarsın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Oturuşumu ve kalkışımı bilirsin. Düşüncelerimi uzaktan sezersin.

Mezmur 139:2 Referencias Cruzadas

Tekvin 16:13

Ve Hacar kendisine söyliyen RABBİN ismini, Sen, ya Allah, beni görüyorsun, diye çağırdı; çünkü dedi: Burada da mı beni göreni gördüm?

2.KRALLAR 19:27

Ve senin oturuşunu, ve çıkıp girişini, ve bana karşı kükreyişini biliyorum.

2.KRALLAR 6:12

Ve kullarından biri dedi: Öyle değil, efendim kıral; ancak İsraildeki peygamber Elişa yatak odanda söylediğin sözleri İsrail kıralına bildiriyor.

Mezmur 44:22

Evet, bütün gün senin uğruna öldürülüyoruz; Kasaplık koyunlar sayılıyoruz.

Mezmur 56:8

Ettiğim göçleri saydın; Gözyaşlarımı şişene koy; Onlar senin kitabında yazılı değil mi?

Mezmur 94:11

RAB insanın düşünceleri Boş olduğunu bilir.

ÖZDEYİŞLER 15:3

Şerirleri ve iyileri gözeterek, RABBİN gözleri her yerdedir.

İşaya 37:28

Ve senin oturuşunu, ve çıkıp girişini, ve bana karşı kükreyişini biliyorum.

HEZEKİEL 11:5

Ve RABBİN Ruhu üzerime düştü, ve bana dedi: Söyle, RAB şöyle diyor: Ey İsrail evi, siz böyle dediniz; çünkü aklınıza gelen şeyleri ben bilirim.

HEZEKİEL 38:17

Rab Yehova şöyle diyor: Onlara karşı seni getireceğim diye o günlerde yıllarca peygamberlik etmiş olan kullarım İsrail peygamberleri vasıtası ile eski günlerde kendisi için söylemiş olduğum adam sen misin?

Zekarya 4:10

Çünkü küçük işler gününü kim hor görür? çünkü şakulü Zerubbabelin elinde görerek bu yediler sevinecekler; onlar RABBİN gözleridir; o gözler ki, bütün yeryüzünde gezinmektedirler.

Matta 9:4

İsa da onların düşüncelerini bilerek: Niçin yüreklerinizden kötü şeyler düşünüyorsunuz? dedi.

Luka 9:47

İsa da onların yüreklerindeki düşünceyi bilerek, bir küçük çocuğu alıp yanında durdurdu,

1. Korintliler 4:5

Böylece Rab gelinciye kadar, vaktinden evel bir şeye hükmetmeyin; karanlığın gizli şeylerini o aydınlatacak, ve yüreklerin muratlarını belli edecektir; ve o zaman her adamın methi Allahtan olacaktır.

Tesniye 31:21

Ve vaki olacak ki, onlara çok kötülükler ve sıkıntılar erdiği zaman, bu ilâhi onların önünde şahit olarak cevap verecek; çünkü zürriyetlerinin ağızlarında unutulmıyacak; çünkü and ettiğim diyara onları getirmezden evel bugün kurmakta oldukları kuruntuyu biliyorum.