Her perdenin uzunluğu yirmi sekiz arşın, her perdenin eni dört arşın olacak; bütün perdelerin bir ölçüsü olacak.
Çıkış 26:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Beş perde birbirine bağlanacak, diğer beş perde de birbirine bağlanacak. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Perdeler beşer beşer birbirine eklenerek iki takım perde yapılacak. Turkish Bible Old Translation 1941 Beş perde birbirine birleştirilecek; ve obir beş perde birbirine birleştirilecektir. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Перделер бешер бешер бирбирине екленерек ики такъм перде япъладжак. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Perdeler beşer beşer birbirine eklenerek iki takım perde yapılacak. |
Her perdenin uzunluğu yirmi sekiz arşın, her perdenin eni dört arşın olacak; bütün perdelerin bir ölçüsü olacak.
Bağlantı parçasındaki kenardan itibaren bir perdenin kenarına mavi ilmekler yapacaksın; aynısını ikinci bağlantı parçasındaki perdenin en dıştaki kenarına da yapacaksın.
Beş perdeyi ayrı ayrı, altı perdeyi ayrı ayrı birleştireceksin; altıncı perdeyi çadırın ön tarafında ikiye katlayacaksın.
Hepsi bir olsunlar. Baba, senin bende, benim sende olduğum gibi, onlar da bizde bir olsunlar. Dünya da beni senin gönderdiğine iman etsin.
O’nda bütün beden, her eklemin yardımıyla kenetlenip birleşerek her üyesinin işleyiş ölçüsüne göre büyüyüp sevgide bina olmaktadır.
Baş’a sımsıkı tutunmazlar. Oysa bütün beden eklemler ve bağlar yardımıyla Baş’tan beslenip kenetlenmekte ve Tanrı’nın sağladığı büyümeyle büyümektedir.
Yüreklerinin teselli bulmasını ve sevgide birleşmelerini diliyorum. Öyle ki, anlayışın tam güvencesinin bütün zenginliklerini kazansınlar ve hem Baba’ya hem de Mesih’e ait olan Tanrı’nın sırrını,