Çıkış 26:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Beş perdeyi ayrı ayrı, altı perdeyi ayrı ayrı birleştireceksin; altıncı perdeyi çadırın ön tarafında ikiye katlayacaksın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Beş perde birbirine, altı perde birbirine birleştirilecek. Altıncı perdeyi çadırın önünde katla.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Beş perdeyi ayrıca, ve altı perdeyi ayrıca birleştireceksin, ve altıncı perdeyi çadırın ön tarafında katlıyacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Беш перде бирбирине, алтъ перде бирбирине бирлештириледжек. Алтънджъ пердейи чадърън ьонюнде катла.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Beş perde birbirine, altı perde birbirine birleştirilecek. Altıncı perdeyi çadırın önünde katla.

Çıkış 26:9 Referencias Cruzadas

Çıkış 26:10

Bağlamadaki en dıştaki perdenin kenarına elli ilmek, ikinci bağlamadaki en dıştaki perdenin kenarına elli ilmek yapacaksın.

Çıkış 26:3

Beş perde birbirine bağlanacak, diğer beş perde de birbirine bağlanacak.

Çıkış 26:7

"Konutun üzerini örtmek için keçi kılından perdeler yapacaksın. On bir perde yapacaksın.

Çıkış 26:8

Her perdenin uzunluğu otuz arşın, her perdenin eni dört arşın olacak; on bir perdenin bir ölçüsü olacak.