La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




2.SAMUEL 23:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İsrael'in Tanrısı dedi, İsrael'in Kayası bana konuştu, ‘İnsanların üzerinde adaletle hüküm süren, Tanrı korkusuyla hüküm süren,

Ver Capítulo

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

İsrail'in Tanrısı konuştu, İsrail'in kayası bana dedi ki, ‘İnsanları doğrulukla Ve Tanrı korkusuyla yöneten kişi,

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

İsrailin Allahı dedi, İsrailin Kayası bana söyledi: İnsanlar üzerine doğrulukla saltanat eden, Allah korkusu ile saltanat eden,

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Исраил'ин Танръсъ конушту, Исраил'ин каясъ бана деди ки, ‚Инсанларъ дорулукла Ве Танръ коркусуйла йьонетен киши,

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

İsrail'in Tanrısı konuştu, İsrail'in kayası bana dedi ki, ‘İnsanları doğrulukla Ve Tanrı korkusuyla yöneten kişi,

Ver Capítulo



2.SAMUEL 23:3
27 Referencias Cruzadas  

Orada bir sunak kurup adını El Elohe İsrael (İsrael’in Tanrısı) koydu.


Çünkü Yahve dışında Tanrı kimdir? Tanrımız'ın dışında kaya kimdir?


David bütün İsrael'e hükmetti ve David halkının tümü için adalet ve doğruluk sağladı.


Seni İsrael tahtı üzerine koymak için senden hoşnut olan Tanrın Yahve yücelsin. Çünkü Yahve İsrael'i sonsuza dek sevdi, bu yüzden seni kral yaptı, adalet ve doğruluk yapasın diye.”


Üstelik Yahuda diyarında vali olarak atandığım zamandan, Kral Artahşasta'nın yirminci yılından otuz ikinci yılına kadar, on iki yıl, ben ve kardeşlerim vali ekmeğini yemedik.


Adaletten nefret eden biri hiç hükmedebilir mi?


Yahve senin kuvvet asanı Siyon'dan gönderecek. Düşmanlarının arasında saltanat sür.


Kayam olan Tanrı'ya diyeceğim: “Beni neden unuttun? Düşmanın zulmü yüzünden neden yas tutuyorum?”


Ey Tanrı, adaletini krala, Doğruluğunu kral oğluna ver.


Halkını doğrulukla, Yoksullarını adaletle yargılasın.


Ayrıca bütün halk arasından Tanrı'dan korkan yetenekli adamlar, haksız kazançtan nefret eden dürüst adamlar çıkar. Onları, binlerin başı, yüzlerin başı, ellilerin başı ve onların başı olarak onların üzerine koy.


“Seni Mısır diyarından, esaret evinden çıkaran Tanrın Yahve benim."


Tanrı Moşe'ye şunu da söyledi, "İsrael'in çocuklarına böyle diyeceksin, 'Atalarınızın Tanrısı, Avraham'ın Tanrısı, İshak'ın Tanrısı ve Yakov'un Tanrısı Yahve beni size gönderdi.' Sonsuza dek adım bu ve tüm kuşaklarca anılmam budur.


Ağzını aç, doğrulukla yargıla, Yoksullara ve muhtaçlara adalet ver."


İşte, bir kral doğrulukla hüküm sürecek, Beyler de adaletle yönetecektir.


“İşte, günler geliyor,” diyor Yahve, “David'e doğru bir Dal çıkaracağım; Ve kral olarak hüküm sürecek, bilgece davranacak, Ve ülkede adaleti ve doğruluğu yerine getirecek.


Kaya: O'nun işi tamdır, Çünkü bütün yolları doğrudur. O haksızlık etmez, Adil ve doğru, sadık bir Tanrı'dır.


Ama Oğul için şöyle diyor: “Ey Tanrı, tahtın sonsuza dek kalıcıdır. Doğruluk asası Krallığının asasıdır.