2.SAMUEL 23:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² “Yahve'nin Ruhu benim aracılığımla konuştu. O'nun sözü dilimdeydi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² RAB'bin Ruhu benim aracılığımla konuşuyor, Sözü dilimin ucundadır.

Turkish Bible Old Translation 1941

² RABBİN Ruhu benim vasıtamla söyledi, Ve onun sözü benim dilim üzerinde idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² РАБ'бин Руху беним араджълъъмла конушуйор, Сьозю дилимин уджундадър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² RAB'bin Ruhu benim aracılığımla konuşuyor, Sözü dilimin ucundadır.

2.SAMUEL 23:2 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 1:20

Efendim kralın tahtına kendisinden sonra kimin oturacağını onlara söyleyesin diye, sen, efendim kral, bütün İsrael'in gözleri senin üzerindedir.

Matta 22:43

Yeşua onlara şöyle dedi: “Öyleyse David Ruh’ta nasıl O’ndan Efendi diye söz ediyor? Şöyle diyor:

Markos 12:36

Çünkü David’in kendisi Kutsal Ruh’ta şöyle demişti: ‘Efendi Efendim’e dedi ki, Düşmanlarını ayaklarının altına basamak yapıncaya dek, sağımda otur.’

2. Petrus 1:21

Çünkü hiçbir peygamberlik sözü hiçbir zaman insan isteğiyle meydana gelmedi. Tersine, Tanrı’nın kutsal adamları, Kutsal Ruh tarafından yönlendirilerek konuştular.