2.SAMUEL 23:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şimdi bunlar David'in son sözleridir. Yişay oğlu David, Yükseğe çıkarılan adam, Yakov'un Tanrısı'nın meshedilmişi, İsrael'in tatlı mezmur yazarı şöyle diyor:

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Davut'un son sözleri şunlardır: “İşay oğlu Davut, Tanrı'nın yükselttiği adam, Yakup'un Tanrısı'nın meshettiği, İsrail'in sevilen ezgi okuyucusu şöyle diyor:

Turkish Bible Old Translation 1941

VE Davudun son sözleri şunlardır: Yessenin oğlu Davud diyor, Ve yükseğe çıkarılan adam, Yakubun Allahının mesihi, Ve İsrailin tatlı mezmur şairi diyor:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Давут'ун сон сьозлери шунлардър: „Ишай олу Давут, Танръ'нън йюкселттии адам, Якуп'ун Танръсъ'нън месхеттии, Исраил'ин севилен езги окуйуджусу шьойле дийор:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Davut'un son sözleri şunlardır: “İşay oğlu Davut, Tanrı'nın yükselttiği adam, Yakup'un Tanrısı'nın meshettiği, İsrail'in sevilen ezgi okuyucusu şöyle diyor:

2.SAMUEL 23:1 Referencias Cruzadas

Tekvin 49:1

Yakov oğullarına seslenip şöyle dedi: “Toplanın da, gelecekte başınıza gelecekleri size bildireyim.

2.SAMUEL 22:34

Onun ayaklarını geyik ayakları gibi yapar, Beni yüksek yerlerime yerleştirir.

2.SAMUEL 22:51

O, kralına büyük kurtuluş verir, Meshedilmişine, David'e ve onun soyuna Sonsuza dek sevgi dolu iyiliğini gösterir."

1.TARİHLER 16:7

O zaman David, ilk olarak o gün Asaf ve kardeşleri eli aracılığıyla Yahve'ye şükretme işini verdi.

1.TARİHLER 16:9

O'na ezgiler söyleyin. O'na övgüler sunun. Bütün şaşılası işlerini anlatın.

Mezmur 2:6

“Ben Kralımı kutsal dağım Siyon'a oturttum.”

Mezmur 72:20

Böylece Yişay oğlu David'in duası sona erer.

Mezmur 89:20

Hizmetkârım David'i buldum. Onu kutsal yağımla meshettim,

Mezmur 89:21

Elimi onunla pekiştireceğim. Kolum da onu güçlendirecektir.

Amos 6:5

Arpın tellerini tıngırdatanlar, David gibi kendilerine müzik aletleri icat edenler,

Luka 20:42

Çünkü David’in kendisi Mezmurlar Kitabı’nda şöyle diyor: ‘Efendi Efendim’e dedi ki, Sağımda otur,

Luka 24:44

Yeşua onlara, “Daha sizinle birlikteyken, Moşe’nin Yasası’nda, peygamberlerin yazılarında ve Mezmurlar’da benimle ilgili yazılmış olan her şeyin yerine gelmesi gerektiğini söylemiş olduğum sözler bunlardır” dedi.

Tesniye 33:1

Bu, Tanrı adamı Moşe'nin ölümünden önce İsrael'in çocuklarına söylediği kutsama sözleridir.

Koloseliler 3:16

Mesih’in sözü zenginlikle içinizde bulunsun. Bütün bilgelikle birbirinize öğretin, öğüt verin. Mezmurlar, ilahiler ve ruhsal ezgiler söyleyin. Şükran dolu yürekle Efendi’ye nağmeler yükseltin.

Yakub 5:13

İçinizden biri acı mı çekiyor? Dua etsin. Birisi sevinçli mi? İlahi söylesin.

1.SAMUEL 17:12

David, Yahuda Beytlehem’inden Yişay adında bir Efratlı’nın oğluydu; sekiz oğlu vardı. Saul'un günlerinde bu adam yaşlı bir ihtiyardı.

1.SAMUEL 18:7

Kadınlar oynarken birbirlerine ezgi söylüyorlardı ve şöyle diyorlardı, “Saul binlerini öldürdü, David de on binlerini.”

1.SAMUEL 2:10

Yahve ile çekişenler paramparça olacaklar. Onların üzerine gökyüzünden gürleyecektir." “Yahve yeryüzünün uçlarını yargılayacaktır. Kralı'na güç verecek, Meshedilmişinin boynuzunu yükseltecek.”