2.SAMUEL 22:34 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁴ Onun ayaklarını geyik ayakları gibi yapar, Beni yüksek yerlerime yerleştirir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁴ Ayaklar verdi bana, geyiklerinki gibi, Doruklarda tutar beni.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁴ O ayaklarımı geyik ayakları gibi eder; Ve beni yüksek yerlerin üzerine diker.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁴ Аяклар верди бана, гейиклеринки гиби, Дорукларда тутар бени.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁴ Ayaklar verdi bana, geyiklerinki gibi, Doruklarda tutar beni.

2.SAMUEL 22:34 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 2:18

Seruya'nın üç oğlu da oradaydı: Yoav, Avişay ve Asahel. Asahel'in ayağı yaban ceylanı kadar hafifti.

2.SAMUEL 23:1

Şimdi bunlar David'in son sözleridir. Yişay oğlu David, Yükseğe çıkarılan adam, Yakov'un Tanrısı'nın meshedilmişi, İsrael'in tatlı mezmur yazarı şöyle diyor:

İşaya 33:16

yüksekte oturacak. Onun savunma yeri kayalardan kaleler olacak. Ekmeği sağlanacak. Suları emin olacak.

İşaya 58:14

o zaman Yahve'de zevk bulacaksın, Seni yeryüzünün yüksek yerlerine bindireceğim, Atan Yakov’un mirasıyla da seni besleyeceğim.” Çünkü bunu Yahve'nin ağzı söyledi.

Tesniye 32:13

Onu yeryüzünün yüksek yerlerine bindirdi. Tarlanın ürününü yedi. Ona kayadan bal, çakmaktaşından yağ emdirdi;

Tesniye 33:25

Sürgülerin demir ve tunç olacaktır. Günlerin gibi, gücün öyle olacak."