2.SAMUEL 22:34 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁴ Ayaklar verdi bana, geyiklerinki gibi, Doruklarda tutar beni.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁴ O ayaklarımı geyik ayakları gibi eder; Ve beni yüksek yerlerin üzerine diker.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁴ Аяклар верди бана, гейиклеринки гиби, Дорукларда тутар бени.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁴ Ayaklar verdi bana, geyiklerinki gibi, Doruklarda tutar beni.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁴ Onun ayaklarını geyik ayakları gibi yapar, Beni yüksek yerlerime yerleştirir.

2.SAMUEL 22:34 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 2:18

Seruya'nın üç oğlu –Yoav, Avişay ve Asahel– de oradaydılar. Bir kır ceylanı kadar hızlı koşan Asahel

2.SAMUEL 23:1

Davut'un son sözleri şunlardır: “İşay oğlu Davut, Tanrı'nın yükselttiği adam, Yakup'un Tanrısı'nın meshettiği, İsrail'in sevilen ezgi okuyucusu şöyle diyor:

İşaya 33:16

Yükseklerde oturacak; Uçurumun başındaki kaleler onun korunağı olacak, Ekmeği sağlanacak, hiç susuz kalmayacak.

İşaya 58:14

RAB'den zevk alırsınız. O zaman sizi yeryüzünün yüksek yerlerine çıkarır, Atanız Yakup'un mirasıyla doyururum.” Bunu söyleyen RAB'dir.

Habakkuk 3:19

Egemen RAB gücümdür benim. Ayaklarıma geyik ayağının çevikliğini verir. Aşırtır beni yükseklerden. Müzik şefi için: Telli sazlar eşliğinde söylenecek.

Tesniye 32:13

“Onu yeryüzünün yüksekliklerinde gezdirdi, Tarlada yetişen ürünlerle doyurdu. Onu kayadan akan balla, Çakmaktaşından çıkardığı yağla besledi.

Tesniye 33:25

Kapı sürgülerin demir ve tunç olacak Ve gücün yaşamın boyunca sürecektir.”