Sizinle artık fazla konuşmayacağım. Çünkü bu dünyayı yöneten geliyor ve onun benim üzerimde hiçbir gücü yok.
Matta 4:1 - Temel Türkçe Tercüme Ondan sonra Kutsal Ruh, İsaʼyı ıssız yerlere götürdü. Orada İblis Oʼnu günaha düşürmeye çalışacaktı. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Bundan sonra İsa, İblis tarafından denenmek üzere Ruh aracılığıyla çöle götürüldü. Turkish Bible Old Translation 1941 O zaman İsa, İblis tarafından denenmek üzre, Ruh tarafından çöle sevkedildi. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Бундан сонра Иса, Иблис тарафъндан дененмек юзере Рух араджълъъйла чьоле гьотюрюлдю. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar O zaman İsa, iblis denesin diye Ruh tarafından çöle yöneltildi. Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883 Ol zeman Ysa šejtan tarafyndan teğrübe olunmak üzre, ruhun sewki‐le berijeje gitti. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) O zaman Yeşua, İblis tarafından denenmek üzere Ruh tarafından çöle götürüldü. |
Sizinle artık fazla konuşmayacağım. Çünkü bu dünyayı yöneten geliyor ve onun benim üzerimde hiçbir gücü yok.
Sudan çıktıklarında Rabbin Ruhu Filipusʼu hemen alıp götürdü. Yoluna sevinçle devam eden vezir, Filipusʼu bir daha görmedi.
İsa çektiği acılarla sınandı. Bunun için zorluklarla sınananlara yardım edecek güçtedir.