La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Matta 26:1 - Temel Türkçe Tercüme

İsa bütün bunları söyledikten sonra öğrencilerine şöyle dedi:

Ver Capítulo

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

İsa bütün bunları anlattıktan sonra öğrencilerine, “İki gün sonra Fısıh Bayramı olduğunu biliyorsunuz” dedi, “İnsanoğlu çarmıha gerilmek üzere ele verilecek.”

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

VE vaki oldu ki, İsa, bütün bu sözleri bitirince, şakirtlerine dedi:

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Иса бютюн бунларъ анлаттъктан сонра ьоренджилерине, „Ики гюн сонра Фъсъх Байрамъ олдууну билийорсунуз“ деди, „Инсанолу чармъха герилмек юзере еле вериледжек.“

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

İsa sözlerini sona erdirince öğrencilere,

Ver Capítulo

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

We Ysa bu sözleryn ğümlesini tekmil ettykten sonra, šajyrdlerine:

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeşua bütün bu sözleri bitirdikten sonra öğrencilerine,

Ver Capítulo



Matta 26:1
3 Referencias Cruzadas  

İsa bu konuşmayı bitirdikten sonra Celileʼden ayrıldı ve Şeria Irmağıʼnın öte tarafındaki Yahudiye topraklarına gitti.


İsa bu konuşmayı bitirince, halk Oʼnun öğrettiklerine şaşırıp kaldı.


Yahudilerin Özgürlük Bayramı yaklaşmıştı. Kırlardan birçok kişi bayramdan önce arınma adetlerini yerine getirmek için Yeruşalimʼe gitti.