Matta 16:5 - Temel Türkçe Tercüme İsaʼnın öğrencileri gölün öbür tarafına geçtiler. Fakat yanlarına ekmek almayı unutmuşlardı. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Öğrenciler gölün karşı yakasına geçerken ekmek almayı unutmuşlardı. Turkish Bible Old Translation 1941 Şakirtler karşı yakaya gelince, ekmek almağı unuttular. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Ьоренджилер гьолюн каршъ якасъна гечеркен екмек алмайъ унутмушлардъ. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Öğrenciler denizin karşı kıyısına vardıklarında yanlarına ekmek almayı unutmuşlardı. Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883 We šajyrdleri karšu tarafa geldyklerynde, etmek almasyni unutmyšler idi. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Öğrenciler gölün karşı tarafından geldiler ve ekmek almayı unutmuşlardı. |
Kötü ve sadakatsiz kuşak mucizevi bir işaret istiyor. Ama bu kuşağa Peygamber Yunusʼun işaretinden başka bir işaret gösterilmeyecek.” Sonra İsa onları bırakıp gitti.