İsa etrafına bakıp öğrencilerine şöyle dedi: “Mal mülk sahipleri için Allahʼın Krallığıʼna girmek ne kadar zordur!”
Markos 5:32 - Temel Türkçe Tercüme İsa bunu yapmış olan kişiyi görmek için etrafına bakındı. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 İsa kendisine dokunanı görmek için çevresine bakındı. Turkish Bible Old Translation 1941 Bunu yapmış olanı görmek için etrafa bakınıyordu. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Иса кендисине докунанъ гьормек ичин чевресине бакъндъ. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Ama İsa bunu yapanı görmek için çevresine bakıyordu. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Yeşua bunu kimin yaptığını görmek için etrafına bakındı. |
İsa etrafına bakıp öğrencilerine şöyle dedi: “Mal mülk sahipleri için Allahʼın Krallığıʼna girmek ne kadar zordur!”
Öğrencileri Oʼna şöyle dediler: “Görüyorsun, kalabalık seni sıkıştırıyor. Bir de, ‘Bana kim dokundu?’ diye soruyorsun!”
Kadın kendisine ne olduğunu fark etti. Korkudan titreyerek ortaya çıkıp İsaʼnın önünde yere kapandı. Oʼna bütün gerçeği anlattı.