Markos 5:32 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³² İsa kendisine dokunanı görmek için çevresine bakındı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³² Bunu yapmış olanı görmek için etrafa bakınıyordu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³² Иса кендисине докунанъ гьормек ичин чевресине бакъндъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³² Ama İsa bunu yapanı görmek için çevresine bakıyordu.

Temel Türkçe Tercüme

³² İsa bunu yapmış olan kişiyi görmek için etrafına bakındı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³² Yeşua bunu kimin yaptığını görmek için etrafına bakındı.

Markos 5:32 Referencias Cruzadas

Markos 10:23

İsa çevresine göz gezdirdikten sonra öğrencilerine, “Varlıklı kişilerin Tanrı Egemenliği'ne girmesi ne güç olacak!” dedi.

Markos 5:31

Öğrencileri O'na, “Seni sıkıştıran kalabalığı görüyorsun! Nasıl oluyor da, ‘Bana kim dokundu’ diye soruyorsun?” dediler.

Markos 5:33

Kadın da kendisindeki değişikliği biliyordu. Korkuyla titreyerek geldi, İsa'nın ayaklarına kapandı ve O'na bütün gerçeği anlattı.