Markos 5:32 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³² Yeşua bunu kimin yaptığını görmek için etrafına bakındı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³² İsa kendisine dokunanı görmek için çevresine bakındı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³² Bunu yapmış olanı görmek için etrafa bakınıyordu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³² Иса кендисине докунанъ гьормек ичин чевресине бакъндъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³² Ama İsa bunu yapanı görmek için çevresine bakıyordu.

Temel Türkçe Tercüme

³² İsa bunu yapmış olan kişiyi görmek için etrafına bakındı.

Markos 5:32 Referencias Cruzadas

Markos 10:23

Yeşua etrafına baktı ve öğrencilerine, “Zengin olanların Tanrı Krallığı'na girmesi ne kadar zor olacak!” dedi.

Markos 5:31

Öğrencileri O’na, “Kalabalığın seni sıkıştırdığını görüyorsun! ‘Bana kim dokundu mu?’ diyorsun” dediler.

Markos 5:33

Kadın, kendisine ne olduğunun farkında olarak korkuyla titreyerek geldi. Yeşua’nın önünde yere kapandı ve O’na tüm gerçeği anlattı.