Oradan geçenler başlarını sallayıp İsaʼya hakaret ettiler: “Hey, sen tapınağı yıkıp üç günde yeniden kuracaktın!
Markos 15:30 - Temel Türkçe Tercüme Haydi, şimdi çarmıhtan inip kendini kurtar!” Turkish Bible Old Translation 1941 haçtan inerek kendini kurtar, diye başlarını sallıyıp ona söverlerdi. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Çarmıhtan aşağı inip de kendini kurtarsana!” Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) çarmıhtan aşağıya in de kendini kurtar!” diyorlardı. |
Oradan geçenler başlarını sallayıp İsaʼya hakaret ettiler: “Hey, sen tapınağı yıkıp üç günde yeniden kuracaktın!
Aynı şekilde başrahipler ve Tevrat uzmanları da İsaʼyla alay edip birbirlerine şöyle dediler: “Başkalarını kurtardı, ama kendini kurtaramıyor!