Bazı Ferisiler gelip İsaʼyı denemek için şunu sordular: “Erkeğin karısını boşaması Tevratʼa uygun mudur?”
Markos 10:3 - Temel Türkçe Tercüme İsa onlara şu soruyla cevap verdi: “Musa size neyi emretti?” Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 İsa karşılık olarak, “Musa size ne buyurdu?” dedi. Turkish Bible Old Translation 1941 O da cevap verip onlara dedi: Musa size ne emretti? Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Иса каршълък оларак, „Муса сизе не буйурду?“ деди. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar İsa şöyle yanıtladı: “Musa size ne buyurdu?” Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Yeşua onlara şöyle karşılık verdi: “Moşe size ne buyurdu?” |
Bazı Ferisiler gelip İsaʼyı denemek için şunu sordular: “Erkeğin karısını boşaması Tevratʼa uygun mudur?”
Onlar da “Musa, erkeğin bir boşanma kâğıdı yazıp karısını boşamasına izin verdi” dediler.
Bir Tevrat uzmanı ayağa kalktı. İsaʼyı denemek amacıyla, “Öğretmen” dedi. “Sonsuz yaşama kavuşmak için ne yapmalıyım?”
Kutsal Yazılarʼı araştırıyorsunuz, çünkü bunlar sayesinde sonsuz yaşama sahip olduğunuzu sanıyorsunuz. Oysa bana şahitlik eden de bunlardır.
Tevrat kanunlarının hükmü altında olmak isteyen sizler söyleyin bana bakalım, Tevratʼın ne dediğini bilmiyor musunuz?