Markos 10:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Yeşua onlara şöyle karşılık verdi: “Moşe size ne buyurdu?”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ İsa karşılık olarak, “Musa size ne buyurdu?” dedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ O da cevap verip onlara dedi: Musa size ne emretti?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Иса каршълък оларак, „Муса сизе не буйурду?“ деди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ İsa şöyle yanıtladı: “Musa size ne buyurdu?”

Temel Türkçe Tercüme

³ İsa onlara şu soruyla cevap verdi: “Musa size neyi emretti?”

Markos 10:3 Referencias Cruzadas

İşaya 8:20

Yasaya ve antlaşmaya dönün! Eğer bu söze göre konuşmazlarsa, kesinlikle onlar için sabah olmaz.

Markos 10:2

Ferisiler yanına gelip O’nu sınamak için, “Bir erkeğin, karısını boşaması Yasa’ya uygun mudur?” diye sordular.

Markos 10:4

Onlar, “Moşe, erkeğin bir boşanma belgesi yazarak karısını boşamasına izin verdi” dediler.

Luka 10:25

Bir Kutsal Yasa uzmanı Yeşua’yı sınamak amacıyla, “Öğretmenim, sonsuz yaşamı miras almak için ne yapmalıyım?” dedi.

Yuhanna 5:39

“Kutsal Yazılar’ı araştırıyorsunuz. Çünkü sonsuz yaşamınızın onlarda olduğunu sanıyorsunuz. Benim hakkımda tanıklık eden de onlardır.

Galatyalılar 4:21

Ey Yasa altında olmayı dileyen sizler, söyleyin bana, Yasa’yı duymuyor musunuz?