Luka 24:23 - Temel Türkçe Tercüme

Ama Oʼnun ölüsünü bulamamışlar. Dönüp olağanüstü bir görüntüde melekler gördüklerini anlattılar. Onlara görünen melekler, ‘İsa yaşıyor’ demiş.

Turkish Bible Old Translation 1941

onun cesedini bulmayınca geldiler; ve, o yaşıyor, diyen melekler rüyetini görmüş olduklarını söyliyip bizi şaşkın ettiler.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Ama O'nun cesedini bulamadılar. Gelip bize, bir görüm gördüklerini, meleklerin O'nun yaşadığını bildirdiğini söylediler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Cesedini bulamayınca, O’nun yaşadığını bildiren meleklerle ilgili bir de görüm gördüklerini söylemek için geldiler.

Luka 24:23 Referencias Cruzadas

Matta 28:6

O burada yok, söylediği gibi dirildi. Gelin, Oʼnun yattığı yeri görün.

Markos 16:11

İsaʼnın yaşadığını ve Meryemʼe göründüğünü işitince, inanmadılar.

Luka 24:22

Bu yetmezmiş gibi, aramızdan bazı kadınlar da bizi şaşırttı. Bu sabah erkenden mezara varmışlar.

Luka 24:24

Bizimle beraber olan birkaç kişi mezara gitmiş ve durumu kadınların anlattığı gibi bulmuşlar. Ama İsaʼnın kendisini görmemişler.”

Luka 24:3

İçeri girdiklerinde Rab İsaʼnın cesedini bulmadılar.

Yuhanna 20:18

Mecdelli Meryem gidip İsaʼnın öğrencilerine haber verdi. “Ben Efendimizʼi gördüm!” dedi. Sonra İsaʼnın kendisine söylediği şeyleri anlattı.