Luka 1:21 - Temel Türkçe Tercüme Zekeriyaʼyı bekleyen halk, tapınakta neden geciktiğini merak etti. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Zekeriya'yı bekleyen halk, onun tapınakta bu kadar uzun süre kalmasına şaştı. Turkish Bible Old Translation 1941 Halk Zekeriyayı bekleşip duruyor, ve mabette gecikmesine şaşıyorlardı. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Зекерия'йъ беклейен халк, онун тапънакта бу кадар узун сюре калмасъна шаштъ. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Halk Zekeriya'yı bekliyordu. Tapınağın kutsal bölümünde neden bu denli uzun kaldığını merak ediyorlardı. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Halk Zekarya’yı bekliyordu. Tapınakta gecikmesine şaşmışlardı. |
İsa bunu duyunca hayret etti ve Oʼnu izleyenlere şöyle dedi: “Size doğrusunu söylüyorum: İsrail halkında hiç kimsede bu kadar büyük imana rastlamadım.
Zamanında gerçekleşecek sözlerime inanmadığın için dilin tutulacak. Bu şeylerin yerine geleceği güne kadar konuşamayacaksın.”
Zekeriya dışarı çıktığı zaman, onlarla konuşamadı. Tapınakta olağanüstü bir görüntü gördüğünü anladılar. Eliyle işaretler yapan Zekeriya hâlâ konuşamıyordu.