Tıpkı Allahʼın başka yerde dediği gibi: “Sen sonsuza dek Melkisedek türünden rahipsin.”
İbraniler 7:10 - Temel Türkçe Tercüme Çünkü Melkisedek İbrahimʼi karşıladığı zaman Levi hâlâ atası İbrahimʼin bedenindeydi. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Çünkü Melkisedek İbrahim'i karşıladığı zaman, Levi hâlâ atasının bedenindeydi. Turkish Bible Old Translation 1941 çünkü Melkisedek onu karşıladığı zaman, henüz babasının sulbünde idi. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Чюнкю Мелкиседек Ибрахим'и каршъладъъ заман, Леви хяля атасънън бедениндейди. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Çünkü Melkisedek onunla karşılaştığında Levi daha atası İbrahim'in bedenindeydi. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Çünkü Melkisedek Avraham’la karşılaştığında, Levi daha atasının bedenindeydi. |
Tıpkı Allahʼın başka yerde dediği gibi: “Sen sonsuza dek Melkisedek türünden rahipsin.”
Levi rahipliği İsrail halkına verilen Tevrat kanunlarıyla kuruldu, ama kusursuzluk getiremedi. Getirseydi, Harun türünden değil de Melkisedek türünden başka bir rahibin ortaya çıkmasına ne gerek kalırdı?
Leviʼnin soyundan gelenlerden bazıları rahiplik görevini alır. Bu kişiler Tevratʼın emrine göre halktan, yani İbrahim soyundan olan vatandaşlarından ondalık alma hakkına sahiptir.
Bu demek oluyor ki, ondalık alan Levi de atası İbrahim aracılığıyla Melkisedekʼe ondalık verdi.