Yeşu 8:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Sağ olarak tutsak aldıkları Ay Kralı'nı Yeşu'nun önüne çıkardılar. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve Ay kıralını diri tuttular, ve Yeşuun yanına getirdiler. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Са оларак тутсак алдъкларъ Ай Кралъ'нъ Йешу'нун ьонюне чъкардълар. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Sağ olarak tutsak aldıkları Ay Kralı'nı Yeşu'nun önüne çıkardılar. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Ay Kralı'nı canlı yakalayıp Yeşu'nın yanına getirdiler. |
Kenti ele geçirenler de çıkıp saldırıya katılınca, kent halkı iki yönden gelen İsrailliler'in ortasında kaldı. İsrailliler tek canlı bırakmadan hepsini öldürdüler.
İsrailliler Ay Kenti'nden çıkıp kendilerini kırsal alanlarda ve çölde kovalayanların hepsini kılıçtan geçirdikten sonra kente dönüp geri kalanları da kılıçtan geçirdiler.
Ay Kralı'nı ağaca asıp akşama dek orada bırakan Yeşu, güneş batarken cesedi ağaçtan indirerek kent kapısının dışına attırdı. Cesedin üzerine taşlardan büyük bir yığın yaptılar. Bu yığın bugün de duruyor.
Canavarla onun önünde doğaüstü belirtiler gerçekleştiren sahte peygamber yakalandı. Sahte peygamber, canavarın işaretini alıp heykeline tapanları bu belirtilerle saptırmıştı. Her ikisi de kükürtle yanan ateş gölüne diri diri atıldı.