Yeşu 10:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Sonra Yeşu adamlarına, “Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin” dedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² O zaman Yeşu dedi: Mağaranın ağzını açın, ve bu beş kıralı mağaradan bana çıkarın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Сонра Йешу адамларъна, „Мааранън азънъ ачън, беш кралъ чъкаръп бана гетирин“ деди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Sonra Yeşu adamlarına, “Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin” dedi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Bunun üzerine Yeşu, "Mağaranın girişini açın ve o beş kralı mağaradan çıkarıp bana getirin" dedi.

Yeşu 10:22 Referencias Cruzadas

Yeşu 10:18

Yeşu, “Mağaranın ağzına büyük taşlar yuvarlayın, orayı korumak için adamlar görevlendirin” dedi,

Yeşu 10:21

Sonra bütün halk güvenlik içinde Makkeda'daki ordugaha, Yeşu'nun yanına döndü. Hiç kimse ağzını açıp İsrailliler'e karşı bir şey söyleyemedi.

Yeşu 10:23

Onlar da beş kralı –Yeruşalim, Hevron, Yarmut, Lakiş ve Eglon krallarını– mağaradan çıkarıp Yeşu'ya getirdiler.

Yeşu 8:23

Sağ olarak tutsak aldıkları Ay Kralı'nı Yeşu'nun önüne çıkardılar.

1.SAMUEL 15:32

Samuel, “Amalek Kralı Agak'ı bana getirin” diye buyurdu. Agak güvenle geldi. Çünkü, “Ölüm tehlikesi kesinlikle geçti” diye düşünüyordu.