Yeşu 10:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Onlar da beş kralı –Yeruşalim, Hevron, Yarmut, Lakiş ve Eglon krallarını– mağaradan çıkarıp Yeşu'ya getirdiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Ve öyle yaptılar, ve mağaradan bu beş kıralı, Yeruşalim kıralını, Hebron kıralını, Yarmut kıralını, Lakiş kıralını, Eglon kıralını ona çıkardılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Онлар да беш кралъ –Йерушалим, Хеврон, Ярмут, Лакиш ве Еглон кралларънъ– маарадан чъкаръп Йешу'я гетирдилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Onlar da beş kralı –Yeruşalim, Hevron, Yarmut, Lakiş ve Eglon krallarını– mağaradan çıkarıp Yeşu'ya getirdiler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Bunu yaptılar ve beş kralı mağaradan ona getirdiler: Yeruşalem Kralı, Hevron Kralı, Yarmut Kralı, Lakiş Kralı ve Eglon Kralı.

Yeşu 10:23 Referencias Cruzadas

Tesniye 7:24

Krallarını elinize teslim edecek; adlarını göğün altından sileceksiniz. Onları yok edene dek kimse size karşı duramayacak.

Yeşu 10:1

Yeruşalim Kralı Adoni-Sedek, Yeşu'nun Eriha'yı ele geçirip kralını ortadan kaldırdığı gibi, Ay Kenti'ni de ele geçirip tümüyle yıktığını, kralını öldürdüğünü, Givon halkının da İsrailliler'le bir barış antlaşması yapıp onlarla birlikte yaşadığını duyunca,

Yeşu 10:22

Sonra Yeşu adamlarına, “Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin” dedi.

Yeşu 10:3

Bu yüzden Yeruşalim Kralı Adoni-Sedek, Hevron Kralı Hoham, Yarmut Kralı Piram, Lakiş Kralı Yafia ve Eglon Kralı Devir'e şu haberi gönderdi:

Yeşu 10:5

Böylece Amorlu beş kral –Yeruşalim, Hevron, Yarmut, Lakiş ve Eglon kralları– ordularını topladılar, hep birlikte gidip Givon'un karşısında ordugah kurdular; sonra saldırıya geçtiler.

Yeşu 12:10

Yeruşalim Kralı, Hevron Kralı,

Yeşu 12:12

Eglon Kralı, Gezer Kralı,